Translations by Morten Brix Pedersen
Morten Brix Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
|
|
| 2006-08-26 |
|
|
| 16. |
Advanced options
|
|
| 2007-03-03 |
Avancerede indstillinger
|
|
| 17. |
<b>Options to use when changing user</b>
|
|
| 2007-03-03 |
<b>Indstillinger der skal bruges når der ændres bruger</b>
|
|
| 18. |
_login shell
|
|
| 2007-03-03 |
_login-shell
|
|
| 19. |
_preserve environment
|
|
| 2007-03-03 |
_behold miljøindstillinger
|
|
| 20. |
Run program
|
|
| 2007-03-03 |
Kør program
|
|
| 21. |
Run:
|
|
| 2007-03-03 |
Kør:
|
|
| 22. |
As user:
|
|
| 2007-03-03 |
Som bruger:
|
|
| 23. |
_Advanced
|
|
| 2007-03-03 |
_Avanceret
|
|
| 24. |
Missing command to run.
|
|
| 2006-03-19 |
Manglende kommando at køre.
|
|
| 25. |
Option not accepted for --disable-grab: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Tilvalg ikke accepteret for --disable-grab: %s
|
|
| 26. |
Option not accepted for --prompt: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Tilvalg ikke accepteret for --prompt: %s
|
|
| 27. |
<b>Would you like your screen to be "grabbed"
while you enter the password?</b>
This means all applications will be paused to avoid
the eavesdropping of your password by a a malicious
application while you type it.
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Vil du have din skærm skal "fanges"
imens du indtaster adgangskoden?</b>
Dette betyder, at alle programmer vil blive sat på
pause for at forhindre at uvedkommende overvåger
din indtastning.
|
|
| 33. |
Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
|
|
| 2006-04-10 |
Åbner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spørge om adgangskoden.
|
|
| 2006-04-10 |
Åbner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spørge om adgangskoden.
|
|
| 2006-04-10 |
Åbner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spørge om adgangskoden.
|
|
| 2006-04-10 |
Åbner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spørge om adgangskoden.
|
|
| 34. |
Root Terminal
|
|
| 2006-04-10 |
Root-terminal
|
|
