Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
2001.
Calling error for procedure '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:486
2002.
Execution error for procedure '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:495
2013.
Calling error for '%s':
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/plug-in/gimppluginprocedure.c:1274
2033.
Problems parsing the text parasite for layer '%s':
%s

Some text properties may be wrong. Unless you want to edit the text layer, you don't need to worry about this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/text/gimptextlayer-xcf.c:78
2057.
Distribute left edges of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:342
2058.
Distribute horizontal centers of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:346
2059.
Distribute right edges of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:350
2060.
Distribute top edges of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:362
2061.
Distribute vertical centers of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:366
2062.
Distribute bottoms of targets
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../app/tools/gimpalignoptions.c:370
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 426, Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jeremiah Chou, MrDrake, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, kytseng, sheldonwang, taijuin lee, v2marco, wooss.