Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
1298.
Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d
GIMP brushes must be GRAY or RGBA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
画笔文件“%s”出现严重解析错误：不支持的画笔色深 %d
GIMP 画笔必须为 GRAY 或 RGBA。
Translated by Carlos Gong
In upstream:
画笔文件“%s”出现严重解析错误：不支持的画笔色深 %d
GIMP 画笔必须为灰度或 RGBA。
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/core/gimpbrush-load.c:399
1934.
Not enough points to stroke
笔画点不足以勾选
Translated by Carlos Gong
In upstream:
没有足够的点勾画笔廓
Suggested by Aron Xu
Located in ../app/core/gimpdrawable-stroke.c:111 ../app/paint/gimppaintcore-stroke.c:333 ../app/vectors/gimpvectors.c:701
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Aron Xu, Cai Qian, Carlos Gong, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Lie Ex, Luo Jiawei, Nightlyflame, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Xu Zehua, Yuheng Xie, Zhang Junbo, ZhangCheng, iJay, kai, kevin.shi, lumingzh, mike2718, muzuiget, wings.