|
|
38.
|
|
|
using %s version %s (compiled against version %s)
|
|
|
|
|
brukar %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)
|
|
Translated by
Sturle Sunde
|
|
|
Suggestions: |
|
|
bruker %s versjon %s (kompilert mot versjon %s)
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
|
|
|
2086.
|
|
|
Base filled area on all visible layers
|
|
|
|
|
Baser fylt område på alle synlige lag
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:135
|
|
|
2654.
|
|
|
Luminance: %0.1f Opacity: %0.1f
|
|
|
|
|
Luminans: %0.3f Dekkevne: %0.3f
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intensitet: %0.1f Dekkevne: %0.1f
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1245
|
|
|
2663.
|
|
|
Handle position: %0.4f
|
|
|
|
|
Posisjon for handtak: %0.6f
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndtakposisjon: %0.4f
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1803
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1811
|
|
|
2664.
|
|
|
Distance: %0.4f
|
|
|
|
|
Avstand: %0.6f
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avstand: %0.4f
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1828
|
|
|
2805.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Beskriving
|
|
Translated by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gimp20 in Ubuntu Jaunty package "gimp" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/widgets-enums.c:266
|
