Translations by Robert Schuster

Robert Schuster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
1086.
When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Perversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.
2006-06-29
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die Position des Mauszeigers bei jeder Mausbewegung vom X-Server erfragt, anstatt diese nur durch Positionsbezug zu berechnen. Dies bedeutet, dass das Zeichnen mit großen Pinseln genauer ist, aber auch langsamer sein kann.Seltsamerweise führt diese Option aber bei manchen X-Servern dazu, dass das Zeichnen schneller geht.
1123.
The window type hint that is set on the toolbox. This may affect how your window manager decorates and handles the toolbox window.
2006-06-29
Der für die Werkzeugkiste gesetzte Fenstertyp-Hint. Dies kann die Art und Weise beeinflussen, wie Ihr Fenstermanager das Werkzeugkisten-Fenster dekoriert und handhabt.