Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
Configuration
|
|
| 2009-02-05 |
Настройка
|
|
| 77. |
Windows
|
|
| 2009-02-05 |
Прозорци
|
|
| 234. |
_Modules
|
|
| 2009-02-05 |
_Модули
|
|
| 291. |
Clear the Recent Documents list?
|
|
| 2009-02-05 |
Да бъде ли изчистен списъка със скоро отваряните документи?
|
|
| 344. |
From _Clipboard
|
|
| 2009-02-05 |
Оо _клипборда
|
|
| 347. |
New _Layer
|
|
| 2009-02-05 |
Нов _слой
|
|
| 395. |
Create
|
|
| 2009-02-05 |
Създаване
|
|
| 423. |
No changes need to be saved
|
|
| 2009-02-05 |
Няма промени за запис
|
|
| 683. |
Visible
|
|
| 2009-02-05 |
Видим
|
|
| 748. |
_Decor
|
|
| 2009-02-05 |
_Декор
|
|
| 982. |
Zoom 2:1
|
|
| 2009-02-05 |
Мащабиране 2:1
|
|
| 1012. |
_Windows
|
|
| 2009-02-05 |
_Прозорци
|
|
| 1308. |
Rectangle Select
|
|
| 2009-02-05 |
Правоъгълно избиране
|
|
| 1309. |
Ellipse Select
|
|
| 2009-02-05 |
Елипсовидно избиране
|
|
| 1310. |
Rounded Rectangle Select
|
|
| 2009-02-05 |
Правоъгълник със заоблени ръбове за избиране
|
|
| 1313. |
Fuzzy Select
|
|
| 2009-02-05 |
Бързо избиране
|
|
| 1314. |
Select by Color
|
|
| 2009-02-05 |
Избиране по цвят
|
|
| 1346. |
Bucket Fill
|
|
| 2009-02-05 |
Заливане
|
|
| 1361. |
Flip
|
|
| 2009-02-05 |
Обръщане
|
|
| 1362. |
Rotate
|
|
| 2009-02-05 |
Завъртане
|
|
| 1390. |
Crop Image
|
|
| 2009-02-05 |
Изрязване на изображение
|
|
| 1407. |
Add Sample Point
|
|
| 2009-02-05 |
Добавяне на проста точка
|
|
| 1580. |
Scale Image
|
|
| 2009-02-05 |
Мащабиране на изображение
|
|
| 1596. |
Module Manager
|
|
| 2009-02-05 |
Управление на модулите
|
|
| 1598. |
Module
|
|
| 2009-02-05 |
Модул
|
|
| 1692. |
User manual:
|
|
| 2009-02-05 |
Ръководство:
|
|
| 1766. |
Mark out of gamut colors
|
|
| 2009-02-05 |
Маркиране на неподдържаните цветове
|
|
| 1851. |
Learn more
|
|
| 2009-02-05 |
Научете повече
|
|
| 1877. |
quality|High
|
|
| 2009-02-05 |
quality|Високо
|
|
| 1908. |
Cancel <i>%s</i>
|
|
| 2009-02-05 |
Отказ на <i>%s</i>
|
|
| 1940. |
Modify Perspective
|
|
| 2009-02-05 |
Промяна на перспектива
|
|
| 2003. |
Cancelled
|
|
| 2009-02-05 |
Отменено
|
|
| 2044. |
Click to add this layer to the list
|
|
| 2009-02-05 |
Натиснете, за да добавите слой към списъка
|
|
| 2046. |
Click to add this guide to the list
|
|
| 2009-02-05 |
Натиснете, за да добавите това упътване към списъка
|
|
| 2084. |
Edit these Settings as Levels
|
|
| 2009-02-05 |
Редактиране на тези Настройки като Нива
|
|
| 2166. |
Import Curves
|
|
| 2009-02-05 |
Импортиране на криви
|
|
| 2167. |
Export Curves
|
|
| 2009-02-05 |
Експортиране на криви
|
|
| 2173. |
Curve _type:
|
|
| 2009-02-05 |
Тип _крива:
|
|
| 2191. |
Range
|
|
| 2009-02-05 |
Диапазон
|
|
| 2238. |
Free Select
|
|
| 2009-02-05 |
Свободно избиране
|
|
| 2246. |
_Operation:
|
|
| 2009-02-05 |
_Опирация:
|
|
| 2247. |
Operation Settings
|
|
| 2009-02-05 |
Настройки на операция
|
|
| 2309. |
Edit these Settings as Curves
|
|
| 2009-02-05 |
Редактиране на тези Настройки като Криви
|
|
| 2334. |
Move
|
|
| 2009-02-05 |
Местене
|
|
| 2352. |
Random:
|
|
| 2009-02-05 |
Произволно:
|
|
| 2371. |
Perspective
|
|
| 2009-02-05 |
Перспектива
|
|
| 2380. |
Current
|
|
| 2009-02-05 |
Текущ
|
|
| 2382. |
Fixed:
|
|
| 2009-02-05 |
Поправено
|
|
| 2383. |
Position:
|
|
| 2009-02-05 |
Позиция:
|
|
| 2406. |
Scale
|
|
| 2009-02-05 |
Мащабиране
|
|
