Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 2811 results
1.
Original
Gốc
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:120
2.
Rotated
Đã xoay
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:138
3.
Continuous update
Cập nhật liên tục
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:156
4.
Area:
Vùng:
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:169
5.
Entire Layer
Toàn bộ lớp
Translated by Nguyen Vu Hung
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:173
6.
Selection
Create selection
Vùng chọn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/common/film.c:905 ../plug-ins/imagemap/imap_selection.c:338 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:436
7.
Context
Ngữ cảnh
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
8.
From:
spinbutton 1
Từ :
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377 ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:410 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:875 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:945
9.
To:
spinbutton 2
Đến:
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:325 ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:884 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:954
10.
Gray
Xám
Translated and reviewed by Trinh Minh Thanh
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3539 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
110 of 2811 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Trinh Minh Thanh.