Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gimp20-script-fu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 590 results First • Previous • • Last
1.
Script-Fu Console
Script-Fu konsoll
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Velkommen til TinyScheme
Translated by Martin Thoresen
Reviewed by Mathias Bynke
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Interaktiv skjemautvikling
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
(not translated yet)
Suggestions:
Interaktiv Scheme-utvikling
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Bla gjennom...
Translated by Ole Tøsse Kolvik
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Bla gjennom …
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
_Bla gjennom...g
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Trond Danielsen
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Lagre utdata fra script-fu konsoll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagra utdata frå Script-Fu konsollen
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Klarte ikke åpne «%s» for skriving: %s
Translated by Mathias Bynke
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Kunne ikke åpne «%s» for skriving: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kan ikkje opna «%s» for skriving: %s
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Script-Fu-prosedyreutforsker
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Prosedyrelesaren for Script-Fu
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Script-Fu evalueringsmodus tillater bare ikke-interaktiv kjøring
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Script-Fu evalueringsmodus tillét berre ikkje-interaktiv køyring
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Script-Fu kan ikke kjøre to skript samtidig.
Translated by Kada
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Script-Fu kan ikkje køyra to skript samtidig.
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
10.
You are already running the "%s" script.
Du kjører allerede skriptet «%s».
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skriptet «%s» er i bruk nå.
Norwegian Nynorsk gimp20-script-fu in Ubuntu Jaunty package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
1 → 10 of 590 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kada, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Martin Thoresen, Mathias Bynke, Ole Tøsse Kolvik, Åka Sikrom.