Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2010-09-10 |
Bienvenido/a a TinyScheme
|
|
| 8. |
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
| 2010-12-14 |
El modo de evaluación de Script-Fu solo permite invocación no interactiva
|
|
| 9. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2010-12-14 |
Script-Fu no puede procesar dos guiones a la vez.
|
|
| 10. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2010-06-08 |
Ya está ejecutando el guión «%s».
|
|
| 21. |
Error while executing %s:
|
|
| 2008-10-17 |
Error al ejecutar %s:
|
|
| 23. |
Error while loading %s:
|
|
| 2008-10-17 |
Error al cargar %s:
|
|
| 32. |
_GIMP Online
|
|
| 2010-06-08 |
_GIMP en línea
|
|
| 45. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2010-09-10 |
Actualiza_r guiones
|
|
| 2010-06-08 |
_Refrescar guiones
|
|
| 67. |
Start blend
|
|
| 2010-06-08 |
Iniciar fundido
|
|
| 80. |
Create an arrow graphic with an eerie glow for web pages
|
|
| 2010-06-08 |
Crear un gráfico en forma de flecha con un resplandor misterioso para páginas web
|
|
| 100. |
Padding
|
|
| 2010-06-08 |
Relleno
|
|
| 106. |
Add psychedelic outlines to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-06-08 |
Añadir contornos psicodélicos a la región o transparencia seleccionada
|
|
| 108. |
Create a logo with psychedelic outlines around the text
|
|
| 2010-06-08 |
Crear un logotipo con contornos psicodélicos alrededor del texto
|
|
| 167. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2010-06-08 |
El guión de quemado requiere dos capas en total. Una capa con transparencia en primer plano y una capa de fondo.
|
|
| 436. |
Reverse Layer Order
|
|
| 2007-06-21 |
Invertir orden de capas
|
|
| 2007-06-21 |
Invertir orden de capas
|
|
| 2007-06-21 |
Invertir orden de capas
|
|
| 437. |
Reverse the order of layers in the image
|
|
| 2007-06-21 |
Invertir el orden de las capas en la imagen
|
|
| 451. |
Change the colormap of an image to the colors in a specified palette.
|
|
| 2007-07-10 |
Cambiar el mapa de colores de una imagen a los colores en la paleta especificada.
|
|
| 2007-07-10 |
Cambiar el mapa de colores de una imagen a los colores en la paleta especificada.
|
|
| 2007-07-10 |
Cambiar el mapa de colores de una imagen a los colores en la paleta especificada.
|
|
| 453. |
Se_t Colormap...
|
|
| 2007-07-10 |
Fi_jar mapa de colores...
|
|
| 2007-07-10 |
Fi_jar mapa de colores...
|
|
| 2007-07-10 |
Fi_jar mapa de colores...
|
|
| 507. |
_Spyrogimp...
|
|
| 2011-02-12 |
_Espirógrafo de GIMP…
|
|
