|
|
1.
|
|
|
success
|
|
|
procedure executed successfully
|
|
|
|
|
siker
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1265
|
|
|
2.
|
|
|
execution error
|
|
|
procedure execution failed
|
|
|
|
|
végrehajtási hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1269
|
|
|
3.
|
|
|
calling error
|
|
|
procedure called incorrectly
|
|
|
|
|
hívási hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1273
|
|
|
4.
|
|
|
cancelled
|
|
|
procedure execution cancelled
|
|
|
|
|
megszakítva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1277
|
|
|
5.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
Ecset kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Tallózás…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
A(z) %s bővítmény nem kezeli a rétegeket
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
Látható rétegek összefésülése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
A(z) %s bővítmény nem kezeli a rétegeltolásokat, a méretet vagy az átlátszatlanságot
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:287
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
A(z) %s bővítmény a rétegeket csak animáció képkockájaként kezeli
|
|
Translated by
Arpad Biro
|
|
Reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
