|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
情報
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/about.c:87 ../ggz-gtk/client.c:1089
|
|
|
2.
|
|
|
/msg <username> <message> . Private message a player
|
|
|
|
|
/msg <ユーザ名> <メッセージ> . 個人的なメッセージを送る
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:89
|
|
|
3.
|
|
|
/table <message> .......... Message to your table
|
|
|
|
|
/table <メッセージ> .......... テーブルの皆にメッセージに送る
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:91
|
|
|
4.
|
|
|
/wall <message> ........... Admin command
|
|
|
|
|
/wall <メッセージ> ........... 管理者用のコマンド
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:93
|
|
|
5.
|
|
|
/beep <username> .......... Beep a player
|
|
|
|
|
/beep <ユーザ名> .......... プレイヤーに警告音を送る
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:95
|
|
|
6.
|
|
|
/help ..................... Get help
|
|
|
|
|
/help ..................... ヘルプを取得する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:97
|
|
|
7.
|
|
|
/friends .................. List your friends
|
|
|
|
|
/friends .................. 仲間の一覧を表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:99
|
|
|
8.
|
|
|
/ignore ................... List people you're ignoring
|
|
|
|
|
/ignore ................... 無視するプレイヤーの一覧を表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:101
|
|
|
9.
|
|
|
/kick <username> .......... Kick a player from the room
|
|
|
|
|
/kick <ユーザ名> .......... 部屋からプレイヤーを追い出す
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:104
|
|
|
10.
|
|
|
/gag <username> ........... Gag a player to prevent them from talking
|
|
|
|
|
/gag <ユーザ名> ........... メッセージを送信できないようにする
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../ggz-gtk/chat.c:107
|
