Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ggzcore”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Unknown negotation
അറിയപ്പെടാത്ത കാര്യങ്ങള്‍
Translated by Geno
Reviewed by Vineeth Kartha
Located in ../../ggzcore/server.c:872
2.
Already logged in
ലോഗ്ഗിന്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:899
3.
Name taken or wrong password
പേര്‌ ഉപയൊഗത്തിലുള്ളതോ തെറ്റായ രഹസ്യവാക്കോ ആണ്‌
Translated by Hrishikesh.KB
Reviewed by Anish A
Located in ../../ggzcore/server.c:903
4.
This name is already registered so cannot be used by a guest
പേര് നേരത്തെ രജിസ്ടറ്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാല്‍ ഗസ്റ്റിന് ഇനി ഇത് ഉപയോഗിക്കുവാനാവില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:907
5.
No such name was found
പേര് ലഭ്യമായില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:911
6.
Name too long
പേര് വളരെ വലുതാണ്
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:915
7.
Name contains forbidden ASCII characters
പാടില്ലാത്ത ASCII അക്ഷരങ്ങള്‍ പേരിലുണ്ട്
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:919
8.
Missing password or other bad options.
പാസ്‌വേറ്‍ഡുകള്‍ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ തെറ്റായ ഉപാധികള്‍.
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:923
9.
Unknown login error
ലോഗിനില്‍ അജ്ഞാതമായ പിശക്
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:927
10.
Room full
സ്ഥലമില്ല
Translated by Ani Peter
Located in ../../ggzcore/server.c:950
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Geno, Hrishikesh.KB.