|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Tuntematon neuvottelu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Kirjauduit jo sisään
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Nimi varattu tai väärä salasana
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Tämä nimi on jo rekisteröity eikä sitä voi käyttää vierailtaessa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Nimeä ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Nimi on liian pitkä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Nimi sisältää kiellettyjä ASCII-merkkejä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Salasana puuttuu, tai muuta valitsimet ovat väärin.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Tuntematon virhe kirjautumisessa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Huone on täynnä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
