Translations by Miňo
Miňo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2009-10-29 |
Zmeniť štartovací disk
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2009-10-29 |
Toto nie je vhodný štartovací disk.
Vložte, prosím, vhodný štartovací disk %u.
|
|
| 26. |
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
| 2009-10-29 |
Stlačte F4 pre voľbu iných štartovacích a inštalačných režimov.
|
|
| 28. |
Expert mode
|
|
| 2009-10-29 |
Pokročilý spôsob inštalácie
|
|
| 29. |
Accessibility
|
|
| 2009-10-29 |
Dostupnosť
|
|
| 39. |
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Ubuntu bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Ubuntu bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 40. |
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Kubuntu bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Kubuntu bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 41. |
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Edubuntu bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Edbuntu bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 42. |
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Xubuntu bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Xubuntu bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu MID without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Ubuntu MID bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Ubuntu MID bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 44. |
^Try Ubuntu Netbook Remix without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Ubuntu Netbook Remix bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
| 2009-10-29 |
Vyskúšať Ubuntu Netbook Remix bez vykonania zmien vo vašom počítači
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu v textovom režime
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Kubuntu v textovom režime
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Edubuntu v textovom režime
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Xubuntu v textovom režime
|
|
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Kubuntu
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Edubuntu
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2009-10-29 |
^Inštalovať Xubuntu
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalácia Xubuntu
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu Server
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu Studio
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu MID
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Netbook Remix
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalovať Ubuntu Netbook Remix
|
|
| 60. |
Install a server
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalácia servera
|
|
| 61. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-10-29 |
OEM inštalácia (pre výrobcov a predajcov)
|
|
| 65. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalácia systému s príkazovým riadkom
|
|
| 67. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-10-29 |
Inštalácia minimálneho virtuálneho stroja
|
|
| 68. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-10-29 |
Skontrolovať chyby na disku
|
|
| 69. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-10-29 |
Záchrana poškodeného systému
|
|
| 71. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-10-29 |
^Štart systému z prvého disku
|
|
| 75. |
^Try Mythbuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-29 |
^Vyskúšať Mythbuntu bez vykonania akýchkoľvek zmien vo vašom počítači
|
|
