Translations by chhorran
chhorran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង Xubuntu
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង ខំព្យូរើបំរើសេវា Ubuntu
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង Ubuntu រោងជាង
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង Ubuntu MID
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Netbook Remix
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង ខំព្យូរើណែត Ubuntu Remix
|
|
| 59. |
Install a workstation
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយស្ថានីយការងារ
|
|
| 60. |
Install a server
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង ខំព្យូរើបំរើសេវា
|
|
| 61. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង OEM (សំរាប់ ពួកម្ចាស់រោងចក្រ)
|
|
| 62. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយខំព្យូរើបំរើសេវា LAMP
|
|
| 63. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយខំព្យូរើបំរើសេវា LTSP
|
|
| 64. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយខំព្យូរើបំរើសេវារូបភាព គ្មានថាស
|
|
| 65. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយប្រព័ន្ធ ឃ្លាបញ្ជា
|
|
| 66. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយប្រព័ន្ធអតិបរិមា
|
|
| 67. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-10-10 |
តំលើង មួយម៉ាស៊ីនក្លែង អតិបរិមា
|
|
| 68. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-10-10 |
^ឆែកថាស រកមើល ផ្នែកខូច
|
|
| 69. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-10-10 |
^សង្គ្រោះ មួយប្រព័ន្ធខូស
|
|
| 71. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-10-10 |
^ផ្តើមប្រព័ន្ធ ពីថាសរឹងទីមួយ
|
|
| 2009-10-10 |
^ផ្តើមប្រព័្ធ ពីថាសរឹងទីមួយ
|
|
| 72. |
Free software only
|
|
| 2009-10-10 |
ត្រឹមផ្នែកទន់ ឥតគិតថ្លៃ
|
|
| 73. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើងឡើងវិញ ស្វ័យប្រវត្តិ Dell
|
|
| 74. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-10-10 |
^តំលើង Mythbuntu
|
|
| 75. |
^Try Mythbuntu without any change to your computer
|
|
| 2009-10-10 |
^ព្យាយាម Mythbuntu គ្មានបំលាស់ប្តូរ ទៅខំព្យូរើ របស់អ្នក
|
|
