Translations by Alekĉjo
Alekĉjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 30. |
None
|
|
| 2010-10-03 |
Nyun
|
|
| 31. |
High Contrast
|
|
| 2017-05-21 |
Hiôt contrasto
|
|
| 2010-10-03 |
Yaut contraste
|
|
| 32. |
Magnifier
|
|
| 2017-05-21 |
Besiclos
|
|
| 2010-10-03 |
Crofe
|
|
| 33. |
Screen Reader
|
|
| 2017-05-21 |
Lectòr d’ècran
|
|
| 2010-10-03 |
Lectór d'ecran
|
|
| 34. |
Braille Terminal
|
|
| 2017-05-21 |
Tèrminâl Bralye
|
|
| 2010-10-03 |
Terminal Braille
|
|
| 35. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2017-05-21 |
Modifiors de claviér
|
|
| 2010-10-03 |
Modificatórs de clavèr
|
|
| 36. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2017-05-21 |
Claviér a l’ècran
|
|
| 2010-10-03 |
Clavèr a l'ecran
|
|
| 37. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2017-05-21 |
Dificultâs motrices - aparèlys intèrruptors
|
|
| 2010-10-03 |
Dificultès Motrises - interruptórs
|
|
| 38. |
Everything
|
|
| 2010-10-03 |
Tot
|
|
| 46. |
Use driver update disc
|
|
| 2017-05-21 |
Lanciér lo disco de betajorn de pilotos
|
|
| 2010-10-03 |
Usa lo disco de betajorn de pilótes
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Ubuntu en modalitâ de tèxto
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Ubuntu en modo texte
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Kubuntu en modalitâ de tèxto
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Kubuntu en modo texte
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Edubuntu en modalitâ de tèxto
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Edubuntu en modo texte
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Xubuntu en modalitâ de tèxto
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Xubuntu en modo texte
|
|
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Ubuntu
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Ubuntu
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Kubuntu
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Kubuntu
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Edubuntu
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Edubuntu
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Xubuntu
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Xubuntu
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Ubuntu Sèrvor
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Ubuntu Server
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Ubuntu Studio
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Ubuntu Studio
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2017-05-21 |
^Enstalar Ubuntu MID
|
|
| 2010-10-03 |
^Installar Ubuntu MID
|
|
| 59. |
Install a workstation
|
|
| 2017-05-21 |
Enstalar ‘na stacion de travaly
|
|
| 2010-10-03 |
Installar na stacion de travaly
|
|
| 60. |
Install a server
|
|
| 2017-05-21 |
Enstalar un sèrvor
|
|
| 2010-10-03 |
Installar un servór
|
|
| 61. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2017-05-21 |
Enstalacion OEM (per los vendors)
|
|
| 2010-10-03 |
Installacion OEM (per los vendórs)
|
|
| 62. |
Install a LAMP server
|
|
| 2017-05-21 |
Enstalar un servor LAMP
|
|
| 2010-10-03 |
Installar un servór LAMP
|
|
| 63. |
Install an LTSP server
|
|
| 2017-05-21 |
Enstalar un servor LTSP
|
|
| 2010-10-03 |
Installar un servór LTSP
|
|
