Translations by Sebastian Heinlein
Sebastian Heinlein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2008-04-07 |
Neu starten
|
|
| 9. |
Boot loader
|
|
| 2008-04-07 |
Startoptionen
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2008-04-07 |
Ein-/Ausgabefehler
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2008-04-07 |
Bitte legen Sie das Startmedium %u ein.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2008-04-07 |
System jetzt ausschalten?
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2008-04-07 |
Optionen
|
|
| 26. |
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
|
|
| 2008-04-07 |
Drücken Sie F4 für weitere Installations- und Startoptionen.
|
|
| 27. |
Normal
|
|
| 2008-04-07 |
Normal
|
|
| 32. |
Magnifier
|
|
| 2008-04-07 |
Bildschirmvergrößerung
|
|
| 38. |
Everything
|
|
| 2008-04-07 |
Alle
|
|
| 39. |
^Try Ubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-04-07 |
Ubuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)
|
|
| 40. |
^Try Kubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-04-07 |
Kubuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)
|
|
| 41. |
^Try Edubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-04-07 |
Edubuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)
|
|
| 42. |
^Try Xubuntu without any change to your computer
|
|
| 2008-04-07 |
Xubuntu ^ausprobieren (Rechner bleibt unverändert)
|
|
| 45. |
Safe graphics mode
|
|
| 2008-04-07 |
Abgesicherter Grafikmodus
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-07 |
Ubuntu im ^Textmodus installieren
|
|
| 2008-04-07 |
Ubuntu im Textmodus ^installieren
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-07 |
Kubuntu im ^Textmodus installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Kubuntu im Textmodus installieren
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-07 |
Edubuntu im ^Textmodus installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Edubuntu im Textmodus installieren
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu im Textmodus installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu im Textmodus installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu im Textmodus installieren
|
|
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2008-04-07 |
^Ubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Ubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Ubuntu installieren
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2008-04-07 |
^Kubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Kubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Kubuntu installieren
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2008-04-07 |
^Edubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Edubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Edubuntu installieren
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu installieren
|
|
| 2008-04-07 |
^Xubuntu installieren
|
|
| 59. |
Install a workstation
|
|
| 2008-04-07 |
Einen Arbeitsplatz installieren
|
|
| 60. |
Install a server
|
|
| 2008-04-07 |
Einen Server installieren
|
|
| 61. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2008-04-07 |
OEM-Installation (für Vertrieb)
|
|
| 2008-04-07 |
OEM-Installation (für Vertrieb)
|
|
| 2008-04-07 |
OEM-Installation (für Vertrieb)
|
|
| 62. |
Install a LAMP server
|
|
| 2008-04-07 |
Einen LAMP-Server installieren
|
|
| 63. |
Install an LTSP server
|
|
| 2008-04-07 |
Einen LTSP-Server installieren
|
|
| 64. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2008-04-07 |
Festplattenlosen Image-Server installieren
|
|
| 65. |
Install a command-line system
|
|
| 2008-04-07 |
System nur mit Befehlszeile installieren
|
|
| 70. |
Test ^memory
|
|
| 2008-04-07 |
Arbeitsspeicher testen
|
|
| 2008-04-07 |
Arbeitsspeicher testen
|
|
| 2008-04-07 |
Arbeitsspeicher testen
|
|
| 72. |
Free software only
|
|
| 2008-04-07 |
Nur Freie Software
|
|
