Ubuntu
gedit package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gedit”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
79.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
Má-li být viditelný spodní panel pod editační oblastí.
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
80.
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
Má-li být viditelný postranní panel nalevo od editačního okna.
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:101
132.
<b>Tab Stops</b>
<b>Tabelátory</b>
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
166.
_Wrap around
Přecházet přes _okraj
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
417.
Side _Pane
Postranní _panel
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Charvát, Miloslav Trmac, Petr Kovar.