|
|
98.
|
|
|
Requires the installation of the following packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kräver installation av följande paket:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:117
|
|
|
99.
|
|
|
&Install Package
|
|
|
|
|
&Installera paket
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
|
|
|
100.
|
|
|
The package file does not exist
|
|
|
|
|
Paketfilen finns inte
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:185
|
|
|
101.
|
|
|
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
|
|
|
En icke-existerande fil har valts för installation. Välj en befintlig .deb-paketfil.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:186
|
|
|
102.
|
|
|
&Reinstall Package
|
|
|
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
|
|
|
|
|
&Ominstallera paketet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:267
|
|
|
103.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
Installera &om paketet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
104.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
Kommer att tas bort: %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
105.
|
|
|
<b>
|
|
|
|
|
<b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:369
|
|
|
106.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Trasiga beroenden
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
107.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Ditt system innehåller trasiga beroenden. Detta program kan inte fortsätta förräns detta har rättats till. För att rätta till det, kör "gksudo synaptic" eller "sudo apt-get install -f" i ett terminalfönster.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
