Translations by Jeroen T. Vermeulen

Jeroen T. Vermeulen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
usage: %prog [options] filename For a graphical version run gdebi-gtk
2009-09-08
utilisation : %prog [options] nom-du-fichier Pour une version graphique, utiliser gdebi-gtk
2.
Run non-interactive (dangerous!)
2009-09-08
Lancer de façon non interactive (dangereux !)
3.
Set an APT configuration option
2009-09-08
Définir une option de configuration d'APT
4.
Do not show progress information
2009-09-08
Ne pas afficher l'état d'avancement
6.
Use alternative root dir
2009-09-08
Utiliser un répertoire racine alternatif
7.
gdebi error, file not found: %s
2009-09-08
erreur gdebi, fichier introuvable : %s
8.
Need to be root to install packages
2009-09-08
L'installation de paquets requiert les droits d'administration