|
|
415.
|
|
|
Provincias Argentinas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Provinsar i Argentina
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/geo_country-activity/resources/geo_country/board3_0.xml.in.h:1
|
|
|
416.
|
|
|
Polish Voivodship
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voivodskap i Polen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/geo_country-activity/resources/geo_country/board4_0.xml.in.h:1
|
|
|
417.
|
|
|
Districts of Turkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Distrikt i Tyrkia
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/geo_country-activity/resources/geo_country/board5_0.xml.in.h:1
../src/geo_country-activity/resources/geo_country/board5_2.xml.in.h:1
|
|
|
418.
|
|
|
Eastern Districts of Turkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Austlege distrikt i Tyrkia
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/geo_country-activity/resources/geo_country/board5_1.xml.in.h:1
|
|
|
986.
|
|
|
Enter login to log in
|
|
|
toggle box
|
|
|
|
|
Skriv inn brukernavnet
|
|
Translated and reviewed by
klausade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn brukarnamnet du bruka
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/login-activity/login.py:491
|
|
|
1049.
|
|
|
Translators:
|
|
|
|
|
Oversettere:
|
|
Translated and reviewed by
klausade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omsett av:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/about.c:106
|
|
|
1159.
|
|
|
Run GCompris in administration and user-management mode
|
|
|
|
|
Kjør gcompris i administrasjons og brukerhåndterer modus
|
|
Translated by
klausade
|
|
Reviewed by
klausade
|
| In upstream: |
|
Kjør GCompris i administrasjons og brukerhåndterer modus
|
|
|
Suggested by
klausade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr GCompris med administrator- og brukarhandsamingsmodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:195
|
|
|
1162.
|
|
|
Re-read XML Menus and store them in the database
|
|
|
|
|
Les XML-menyer på nytt, og lagre dem i databasen
|
|
Translated by
klausade
|
|
Reviewed by
klausade
|
| In upstream: |
|
Les XML-menyer på nytt, og lagre de i databasen
|
|
|
Suggested by
klausade
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les XML-menyar på nytt, og lagra dei i databasen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcompris in Ubuntu Jaunty package "gcompris"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:204
|
