Ubuntu
gcompris package

Browsing Georgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcompris”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
136.
bar game
ბურთულებით თამაში
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
თამაში - ბოლო ბურთი
Suggested by Giasher
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:5
614.
Memory Game with images, against Tux
თამაში ნახატებით - 'მეხსიერება', ტუქსის წინააღმდეგ
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
თამაში «მეხსიერება» ნახატებით, ტუქსის წინააღმდეგ
Suggested by Giasher
Located in ../src/memory_tux-activity/memory_tux.xml.in.h:2
1018.
Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480)
GCompris-იდან სრული ეკრანის რეჟიმის გადმოტანა
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ეკრანის ზომის GCompris-იდან გადმოტანა (800x600, 640x480)
Suggested by Giasher
Located in ../src/tuxpaint-activity/tuxpaint.py:193
1050.
GCompris Home Page
http://gcompris.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GCompris სათაო გვერდი
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
GCompris სათაო გვერდი
http://gcompris.net
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/about.c:229
1080.
Basque
ლარნაკი
Translated by Giasher
Reviewed by Giasher
In upstream:
ბასკური
Suggested by Giasher
Located in ../src/gcompris/config.c:76
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.