Ubuntu
gcompris package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gcompris”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
217.
Click the position in the line where you want to drop a piece. You can also use the arrow keys to move the piece left or right, and the down or space key to drop a piece.
(no translation yet)
Located in ../src/connect4-2players-activity/connect4-2players.xml.in.h:2 ../src/connect4-activity/connect4.xml.in.h:2
219.
Create a line of 4 pieces either horizontally (lying down), vertically (standing up) or diagonally.
(no translation yet)
Located in ../src/connect4-activity/connect4.xml.in.h:4
222.
Create a line of 4 pieces either horizontally (lying down) or vertically (standing up) or diagonally.
(no translation yet)
Located in ../src/connect4-2players-activity/connect4-2players.xml.in.h:4
223.
The original code was written in 2005 by Laurent Lacheny. In 2006, Miguel de Izarra made the two players game. Images and Artificial Intelligence taken from project 4stattack by Jeroen Vloothuis. The original project can be found on <http://forcedattack.sourceforge.net>
(no translation yet)
Located in ../src/connect4-2players-activity/connect4-2players.xml.in.h:6
281.
wordprocessor text
(no translation yet)
Located in ../boards/gcompris/mimetypes/mime_type.xml.in.h:5
410.
Drag and Drop the regions to redraw the whole country
(no translation yet)
Located in ../src/geo_country-activity/geo_country.xml.in.h:1
411.
Locate the region
(no translation yet)
Located in ../src/geo_country-activity/geo_country.xml.in.h:2
616.
A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities.
At the bottom of the screen is the GCompris control bar.
The following icons are displayed from right to left.
(note that each icon is displayed only if available in the current activity)
Home - Exit an activity, go back to menu
Thumb - OK. Confirm your answer
Dice - Display the current level. Click to select another level
Lips - Repeat the question
Question Mark - Help
Tool - The configuration menu
Tux Plane - About GCompris
Night - Quit GCompris
The stars show suitable age groups for each game:
1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old
1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../boards/menu.xml.in.h:1
619.
The goal of GCompris is to provide a free alternative to popular proprietary edutainment software
(no translation yet)
Located in ../boards/menu.xml.in.h:19
702.
Add a language-binding to GCompris.
(no translation yet)
Located in ../src/pythontemplate-activity/pythontemplate.xml.in.h:1 ../src/pythontest-activity/pythontest.xml.in.h:1
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Ilkka Tuohela, Jussi Aalto, burp.