Translations by Gonzalo Testa
Gonzalo Testa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
|
|
| 2009-11-20 |
En _cpp_valid_ucn pero no es un UCN
|
|
| 11. |
incomplete universal character name %.*s
|
|
| 2009-11-20 |
nombre de carácter universal %.*s incompleto
|
|
| 13. |
'$' in identifier or number
|
|
| 2009-11-20 |
«$» en identificador o número
|
|
| 16. |
converting UCN to source character set
|
|
| 2009-11-20 |
convirtiendo UCN a conjunto de caracteres fuente
|
|
| 17. |
converting UCN to execution character set
|
|
| 2009-11-20 |
convirtiendo UCN a conjunto de caracteres de ejecución
|
|
| 18. |
the meaning of '\x' is different in traditional C
|
|
| 2009-11-20 |
el significado de «\x» es diferente en C tradicional
|
|
| 22. |
the meaning of '\a' is different in traditional C
|
|
| 2009-11-20 |
el significado de «\a» es diferente en C tradicional
|
|
| 23. |
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
|
|
| 2009-11-20 |
secuencia de escape que no es estándar ISO, «\%c»
|
|
| 24. |
unknown escape sequence '\%c'
|
|
| 2009-11-20 |
secuencia de escape «\%c» desconocida
|
|
| 25. |
unknown escape sequence: '\%s'
|
|
| 2009-11-20 |
secuencia de escape desconocida: «\%s»
|
|
| 26. |
converting escape sequence to execution character set
|
|
| 2009-11-20 |
convirtiendo secuencia de escape en conjunto de caracteres de ejecución
|
|
| 30. |
failure to convert %s to %s
|
|
| 2009-11-20 |
fallo al convertir %s a %s
|
|
| 32. |
#%s is a GCC extension
|
|
| 2009-11-20 |
#%s es una extensión GCC
|
|
| 36. |
embedding a directive within macro arguments is not portable
|
|
| 2009-11-20 |
no es portátil embeber una directiva dentro de los argumentos de una macro
|
|
| 37. |
style of line directive is a GCC extension
|
|
| 2009-11-20 |
la directiva de estilo de línea es una extensión GCC
|
|
| 39. |
"defined" cannot be used as a macro name
|
|
| 2009-11-20 |
«defined» no puede ser usado como nombre de macro
|
|
| 40. |
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
|
|
| 2009-11-20 |
"%s" no puede ser usado como nombre de macro como si fuera un operador en C++
|
|
| 43. |
undefining "%s"
|
|
| 2009-11-20 |
«%s» indefinido
|
|
| 46. |
empty filename in #%s
|
|
| 2009-11-20 |
nombre de archivo vacío en #%s
|
|
