Ubuntu

Translations by Christophe Sauthier

Christophe Sauthier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 63 results
19.
Calculator - Programming
2009-03-17
ഗണനി - പ്രോഗ്രാമിങ്
24.
Calculator [%s] - Programming
2009-03-17
ഗണനി [%s] - പ്രോഗ്രാമിങ്
26.
Set accuracy from 0 to %d numeric place. [A]
Set accuracy from 0 to %d numeric places. [A]
2009-03-17
0 മുതല്‍ %d വരെ അക്കങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനുള്ള കൃത്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. [A]
0 മുതല്‍ %d വരെ അക്കങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിനുള്ള കൃത്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. [A]
31.
Sine [k]
2009-03-17
Sine [k]
32.
Inverse Sine [K]
2009-03-17
Inverse Sine [K]
33.
Hyperbolic Sine [k]
2009-03-17
Hyperbolic Sine [k]
34.
Hyperbolic Inverse Sine [K]
2009-03-17
Hyperbolic Inverse Sine [K]
39.
Cosine [j]
2009-03-17
Cosine [j]
40.
Inverse Cosine [J]
2009-03-17
Inverse Cosine [J]
41.
Hyperbolic Cosine [j]
2009-03-17
Hyperbolic Cosine [j]
42.
Hyperbolic Inverse Cosine [J]
2009-03-17
Hyperbolic Inverse Cosine [J]
47.
Tangent [w]
2009-03-17
Tangent [w]
48.
Inverse Tangent [W]
2009-03-17
Inverse Tangent [W]
49.
Hyperbolic Tangent [w]
2009-03-17
Hyperbolic Tangent [w]
50.
Hyperbolic Inverse Tangent [W]
2009-03-17
Hyperbolic Inverse Tangent [W]
52.
e<sup><i>x</i></sup>
2009-03-17
e<sup><i>x</i></sup>
53.
Natural log [n]
2009-03-17
നാച്ചുറല്‍ ലോഗ് [n]
54.
e to the power of the displayed value [N]
2009-03-17
e ഘാതം കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന വില [N]
55.
Log
2009-03-17
Log
57.
Base 10 log [g]
2009-03-17
ബെയിസ് 10 ലോഗ് [g]
58.
10 to the power of displayed value [G]
2009-03-17
കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സംഖ്യയുടെ 10 ഘാതം [G]
60.
2<sup><i>x</i></sup>
2009-03-17
2<sup><i>x</i></sup>
61.
Base 2 log [h]
2009-03-17
ബെയിസ് 2 ലോഗ് [h]
62.
2 to the power of the displayed value [H]
2009-03-17
2 to the power of the displayed value [H]
63.
x<sup><i>y</i></sup>
2009-03-17
x<sup><i>y</i></sup>
64.
x<sup>1/<i>y</i></sup>
2009-03-17
x<sup>1/<i>y</i></sup>
65.
Raise displayed value to the power of y [o]
2009-03-17
y യുടെ ഘനമായി കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന വിലയെ ഉയര്‍ത്തുക [o]
66.
Raise displayed value to the power of reciprocal y [O]
2009-03-17
y യുടെ ഘനമായി കാണിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന വിലയെ ഉയര്‍ത്തുക [O]
68.
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
2009-03-17
Gcalctool ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണു്, നിങ്ങള്‍ക്കതു് പുനര്‍വിതരണം നടത്തുകയോ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് ലക്കം 2 ഓ അതിനേക്കാള്‍ പുതിയ പതിപ്പോ (നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം) പ്രകാരം ഭേദഗതി വരുത്താവുന്നതോ ആണു്. Gcalctool നിങ്ങള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടും എന്ന പ്രതീക്ഷയില്‍ വിതരണം ചെയ്യുന്നതാണു്. പക്ഷേ, ഇതിന് ഒരു വാറണ്ടിയും ലഭ്യമല്ല; വ്യാപാരയോഗ്യതയോ ഒരു പ്രത്യേക കാര്യത്തിനു് ചേരുന്നതാണെന്നോ ഉള്ള പരോക്ഷമായ ഒരു വാറണ്ടി പോലും ഇല്ല. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സ് കാണുക. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഗ്നോം ടെര്‍മിനലിനൊപ്പം ഗ്നു ജനറല്‍ പബ്ലിക് ലൈസന്‍സിന്റെ ഒരു പകര്‍പ്പു് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കണം; ഇല്ലെങ്കില്‍, ഈ വിലാസത്തിലേയ്ക്കെഴുതുക: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
72.
Unable to open help file
2009-03-17
സഹായത്തിനുള്ള ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
88.
π
2009-03-17
π
96.
C_alculate
2009-03-17
_കണക്ക് കൂട്ടുക
97.
C_ost:
2009-03-17
_വില:
108.
Compounding Term
2009-03-17
കോപൌണ്ടിങ് ടേം
109.
Double-Declining Depreciation
2009-03-17
ഡബിള്‍-ഡിക്ലൈനിങ്ങ് ഡിപ്രിക്കേഷന്‍
110.
Future Value
2009-03-17
ഫ്യൂച്ചര്‍ വാല്ല്യൂ
111.
Future _Value:
2009-03-17
ഫ്യൂച്ചര്‍ _വാല്ല്യൂ:
112.
Gross Profit Margin
2009-03-17
മൊത്തം ലാഭം പരിധി
113.
Payment Period
2009-03-17
പെയ്മെന്റ് കാലാവധി
114.
Periodic Interest Rate
2009-03-17
പീരിയോഡിക് പലിശ നിരക്ക്
115.
Periodic Interest _Rate:
2009-03-17
പീരിയോഡിക് പലിശ _നിരക്ക്:
116.
Periodic Payment
2009-03-17
പീരിയോഡിക് പേയ്മെന്റ്
117.
Present Value
2009-03-17
നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം
118.
Present _Value:
2009-03-17
നിലവിലുള്ള _മൂല്ല്യം:
119.
Straight-Line Depreciation
2009-03-17
നേര്‍രേഖാ ഡിപ്രിക്കേഷന്‍
120.
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
2009-03-17
വര്‍ഷത്തിന്റെ അക്കങ്ങളുടെ തുക ഡിപ്രിക്കേഷന്‍
121.
_Cost:
2009-03-17
_വില:
122.
_Future Value:
2009-03-17
_ഫ്യൂച്ചര്‍ വാല്ല്യൂ:
123.
_Life:
2009-03-17
_കാലാവധി:
124.
_Margin:
2009-03-17
_പരിധി: