Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
%d message %d octets long deleted by fetchmail.
%d messages %d octets long deleted by fetchmail.
|
|
| 2007-06-03 |
%d message %d octets long deleted by fetchmail.
%d messages %d octets long deleted by fetchmail.
|
|
| 14. |
%d message %d octets long skipped by fetchmail.
%d messages %d octets long skipped by fetchmail.
|
|
| 2007-06-03 |
%d message %d octets long skipped by fetchmail.
%d messages %d octets long skipped by fetchmail.
|
|
| 23. |
(%d body octets)
|
|
| 2007-03-05 |
(%d body octets)
|
|
| 40. |
couldn't find canonical DNS name of %s (%s): %s
|
|
| 2007-03-05 |
couldn't find canonical DNS name of %s (%s): %s
|
|
| 51. |
The attempt to get authorization failed.
Since we have already succeeded in getting authorization for this
connection, this is probably another failure mode (such as busy server)
that fetchmail cannot distinguish because the server didn't send a useful
error message.
|
|
| 2007-03-05 |
The attempt to get authorisation failed.
Since we have already succeeded in getting authorization for this
connection, this is probably another failure mode (such as busy server)
that fetchmail cannot distinguish because the server didn't send a useful
error message.
|
|
| 133. |
fetchmail: Warning: syslog and logfile are set. Check both for logs!
|
|
| 2007-03-05 |
fetchmail: Warning: syslog and logfile are set. Check both for logs!
|
|
| 134. |
fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.
|
|
| 2007-03-05 |
fetchmail: Cannot detach into background. Aborting.
|
|
| 160. |
sleeping at %s for %d seconds
|
|
| 2007-03-05 |
sleeping at %s for %d seconds
|
|
| 169. |
KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.
|
|
| 2007-03-05 |
KERBEROS v4 support is configured, but not compiled in.
|
|
| 170. |
KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.
|
|
| 2007-03-05 |
KERBEROS v5 support is configured, but not compiled in.
|
|
| 171. |
GSSAPI support is configured, but not compiled in.
|
|
| 2007-03-05 |
GSSAPI support is configured, but not compiled in.
|
|
| 178. |
Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!
|
|
| 2007-03-05 |
Both fetchall and keep on in daemon or idle mode is a mistake!
|
|
| 279. |
Recognized listener spam block responses are:
|
|
| 2007-03-05 |
Recognized listener spam block responses are:
|
|
| 288. |
%d local name recognized.
%d local names recognized.
|
|
| 2007-03-05 |
%d local name recognized.
%d local names recognized.
|
|
| 293. |
Envelope-address routing is disabled
|
|
| 2007-03-05 |
Envelope-address routing is disabled
|
|
| 332. |
%s: upgrade to TLS succeeded.
|
|
| 2007-03-05 |
%s: upgrade to TLS succeeded.
|
|
| 333. |
%s: upgrade to TLS failed.
|
|
| 2007-03-05 |
%s: upgrade to TLS failed.
|
|
| 334. |
%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue
|
|
| 2007-03-05 |
%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue
|
|
| 354. |
Routing message version %d not understood.
|
|
| 2007-03-05 |
Routing message version %d not understood.
|
|
| 368. |
non-null instance (%s) might cause strange behavior
|
|
| 2007-03-05 |
non-null instance (%s) might cause strange behavior
|
|
| 426. |
--sslproto force ssl protocol (SSL2/SSL3/TLS1)
|
|
| 2007-03-05 |
--sslproto force ssl protocol (SSL2/SSL3/TLS1)
|
|
| 466. |
%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.
|
|
| 2007-03-05 |
%s: opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue.
|
|
| 470. |
Invalid APOP timestamp.
|
|
| 2007-06-03 |
Invalid APOP timestamp.
|
|
| 554. |
Error writing to MDA: %s
|
|
| 2007-03-05 |
Error writing to MDA: %s
|
|
| 557. |
Strange: MDA pclose returned %d and errno %d/%s, cannot handle at %s:%d
|
|
| 2007-03-05 |
Strange: MDA pclose returned %d and errno %d/%s, cannot handle at %s:%d
|
|
| 578. |
unknown (%s)
|
|
| 2007-03-05 |
unknown (%s)
|
|
| 579. |
Trying to connect to %s/%s...
|
|
| 2007-03-05 |
Trying to connect to %s/%s...
|
|
| 580. |
cannot create socket: %s
|
|
| 2007-03-05 |
cannot create socket: %s
|
|
| 581. |
connection failed.
|
|
| 2007-03-05 |
connection failed.
|
|
| 582. |
connection to %s:%s [%s/%s] failed: %s.
|
|
| 2007-03-05 |
connection to %s:%s [%s/%s] failed: %s.
|
|
| 583. |
connected.
|
|
| 2007-03-05 |
connected.
|
|
| 585. |
Warning: Issuer Organization Name too long (possibly truncated).
|
|
| 2007-03-05 |
Warning: Issuer Organsation Name too long (possibly truncated).
|
|
| 609. |
mapped address %s to local %s
|
|
| 2007-03-05 |
mapped address %s to local %s
|
|
| 612. |
analyzing Received line:
%s
|
|
| 2007-03-05 |
analyzing Received line:
%s
|
|
| 627. |
error writing message text
|
|
| 2007-03-05 |
error writing message text
|
|
| 644. |
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005-2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005-2007 Matthias Andree
|
|
| 2007-06-03 |
Copyright (C) 2002, 2003 Eric S. Raymond
Copyright (C) 2004 Matthias Andree, Eric S. Raymond, Robert M. Funk, Graham Wilson
Copyright (C) 2005-2006 Sunil Shetye
Copyright (C) 2005-2007 Matthias Andree
|
|
