Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 135 results
1.
A menu to quickly switch between users
Un menú para cambiar rápidamente entre usuarios
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
2.
User Switcher
Selector de usuarios
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
3.
User Switcher Applet Factory
Fábrica de la miniaplicación del selector de usuarios
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
4.
Edit Personal _Information
Editar _información personal
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
5.
_About
Acerca _de
Translated by Jorge González on 2008-10-12
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
6.
_Edit Users and Groups
_Editar usuarios y grupos
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
7.
_Help
Ay_uda
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
8.
_Preferences
_Preferencias
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
9.
_Setup Login Screen
_Configurar la pantalla de entrada
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
10.
Display Style
Estilo de pantalla
Translated by Francisco Javier F. Serrador on 2007-10-14
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.