Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 135 results
1.
A menu to quickly switch between users
قائمة للتبديل السريع بين المستخدين
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
2.
User Switcher
مبدّل المستخدم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
3.
User Switcher Applet Factory
معمل بريمج مبدّل المستخدم
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
4.
Edit Personal _Information
حرّر ال_معلومات الشخصية
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
5.
_About
_عنْ
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
6.
_Edit Users and Groups
_حرّر المستخدمين و المجموعات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
7.
_Help
م_ساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:4
8.
_Preferences
_تفضيلات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:5
9.
_Setup Login Screen
ا_ضبط شاشة الولوج
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:6
10.
Display Style
أسلوب العرض
Translated by Khaled Hosny
Located in ../data/fast-user-switch-applet.schemas.in.h:1
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fethi DILMI, Kaïs Bejaoui, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni.