Translations by Tenki
Tenki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
8. |
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
|
|
2010-04-02 |
其他依賴前項的擴充套件也將一並解除安裝
|
|
105. |
Reparented
|
|
2010-04-02 |
重定此圖片的父版本
|
|
106. |
Reparented ({0})
|
|
2010-04-02 |
已重定 ({0})
|
|
193. |
The year, month and day (CCYYMMDD) the service sent the material
|
|
2010-04-02 |
附註年月日 (CCYYMMDD) 的服務
|
|
196. |
External globally unique object identifier
|
|
2010-04-02 |
外部全域獨立物件識別碼
|
|
197. |
Abstract Relationship Method (ARM) identifier
|
|
2010-04-02 |
抽象關聯模式 (ARM) 識別碼
|
|
198. |
Abstract Relationship Method (ARM) version number.
|
|
2010-04-02 |
抽象關聯模式 (ARM) 版本號碼
|
|
199. |
Number identifying the IIM version this application record uses
|
|
2010-04-02 |
此應用程式已使用的識別 IIM 版本紀錄數目
|
|
203. |
Status of the objectdata according to the provider
|
|
2010-04-02 |
提供者元件資料狀態
|
|
205. |
Name of the city the content is focussing on
|
|
2010-04-02 |
此城市名稱下的內容已經集中
|
|
207. |
Full name of the country of the focus of the content
|
|
2010-04-02 |
集中此內容下的國家完整名稱
|
|
208. |
Two or three letter ISO3166 code of the country of the focus of the content
|
|
2010-04-02 |
集中此內容下的2或3字國家標準代碼 ISO3166
|
|
214. |
Instructions from the creator to the receiver not covered by other fields
|
|
2010-04-02 |
自建立者至接收者的指令未被外界覆蓋
|
|
215. |
Intellectual genre of the object
|
|
2010-04-02 |
標題分類為知性的
|
|
289. |
Planar Configuration
|
|
2010-04-02 |
平面配置
|
|
291. |
Photometric Interpretation
|
|
2010-04-02 |
光度解析
|
|
296. |
Custom Rendered
|
|
2010-04-02 |
自訂描繪
|
|
302. |
Focal Plane Resolution Unit
|
|
2010-04-02 |
平面對焦解析度單位
|
|
598. |
Space all photos by
|
|
2010-04-02 |
圖片間隔數
|
|
638. |
_Filmstrip
|
|
2010-04-02 |
_幻燈片
|
|
651. |
_Loupe
|
|
2010-04-02 |
_放大
|
|
677. |
_Tint:
|
|
2010-04-02 |
_色調:
|
|
751. |
Create standalone _web gallery
|
|
2010-04-02 |
建立獨立的網頁圖庫
|
|
760. |
Web _Gallery...
|
|
2010-04-02 |
網頁圖庫
|
|
764. |
Error while connecting to Gallery
|
|
2010-04-02 |
連接網頁圖庫時發生錯誤
|
|
766. |
A Gallery with this name already exists
|
|
2010-04-02 |
網頁圖庫的名稱已經存在
|
|
767. |
There is already a Gallery with the same name in your registered Galleries. Please choose a unique name.
|
|
2010-04-02 |
在已登記的網頁圖庫中已經有相同的名稱, 請另外選擇一個唯一的名稱
|
|
790. |
Server returned response without Gallery content
|
|
2010-04-02 |
伺服器回應無圖庫內容
|
|
845. |
{0} of approx. {1}
|
|
2010-04-02 |
{1} 預估 {0}
|