Translations by Mert Bozkurt
Mert Bozkurt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
| 2008-03-19 |
Yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 2008-03-19 |
Yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 14. |
The installation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-19 |
Yükleme başarıyla tamamlandı.
|
|
| 15. |
The installation failed!
|
|
| 2008-03-19 |
Yükleme başarısız oldu!
|
|
| 17. |
The uninstallation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-19 |
Kaldırma başarıyla tamamlandı.
|
|
| 18. |
The uninstallation failed!
|
|
| 2008-03-19 |
Kaldırma başarısız oldu!
|
|
| 21. |
Installation cancelled
|
|
| 2008-03-19 |
Yükleme iptal edildi
|
|
| 2008-03-19 |
Yükleme iptal edildi
|
|
| 25. |
Version
|
|
| 2008-03-19 |
Sürüm
|
|
| 26. |
Other
|
|
| 2008-03-19 |
Diğer
|
|
| 27. |
Name
|
|
| 2008-03-19 |
Ad
|
|
| 28. |
Url
|
|
| 2008-03-19 |
Adres
|
|
| 33. |
Install from:
|
|
| 2008-03-19 |
Şuradan yükle:
|
|
| 35. |
Show all packages
|
|
| 2008-03-19 |
Bütün paketleri göster
|
|
| 36. |
Show new versions only
|
|
| 2008-03-19 |
Sadece yeni sürümleri göster
|
|
| 37. |
Show updates only
|
|
| 2008-03-19 |
Sadece güncellemeleri göster
|
|
| 49. |
_Uninstall...
|
|
| 2008-03-19 |
_Kaldır...
|
|
| 50. |
Enable
|
|
| 2008-03-19 |
Etkinleştir
|
|
| 51. |
Disable
|
|
| 2008-03-19 |
Devre dışı bırak
|
|
| 2008-03-19 |
Devre dışı bırak
|
|
| 58. |
Url:
|
|
| 2008-03-19 |
Adres:
|
|
| 90. |
Select Tag
|
|
| 2008-03-19 |
Etiket seç
|
|
| 91. |
Downloading Previews
|
|
| 2008-03-19 |
Önizlemeler İndiriliyor
|
|
| 93. |
Transferring Pictures
|
|
| 2008-03-19 |
Resimler transfer ediliyor
|
|
| 2008-03-19 |
Resimler transfer ediliyor
|
|
| 139. |
Soft Focus
|
|
| 2008-03-19 |
Yumuşak odaklama
|
|
| 141. |
No applications available
|
|
| 2008-03-19 |
Mevcut uygulama yok
|
|
| 2008-03-19 |
Mevcut uygulama yok
|
|
| 318. |
Cancel
|
|
| 2008-03-19 |
İptal
|
|
| 2008-03-19 |
İptal
|
|
| 428. |
and
|
|
| 2008-03-24 |
ve
|
|
| 691. |
Display a slideshow from F-Spot
|
|
| 2008-03-24 |
F-Spot'tan slayt şov görüntüle.
|
|
| 2008-03-24 |
F-Spot'tan slayt şov görüntüle.
|
|
| 692. |
F-Spot photos
|
|
| 2008-03-24 |
F-Spot fotoğrafları.
|
|
| 2008-03-24 |
F-Spot fotoğrafları.
|
|
