Translations by Fajar Yoseph Chandra
Fajar Yoseph Chandra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Repository
|
|
| 2009-02-01 |
Repositori
|
|
| 30. |
Package
|
|
| 2009-02-01 |
Paket
|
|
| 33. |
Install from:
|
|
| 2009-02-01 |
Instal dari:
|
|
| 35. |
Show all packages
|
|
| 2009-02-01 |
Tampilkan semua paket
|
|
| 36. |
Show new versions only
|
|
| 2009-02-01 |
Hanya tampilkan versi baru
|
|
| 37. |
Show updates only
|
|
| 2009-02-01 |
Hanya tampilkan update
|
|
| 42. |
Downloading extensions...
|
|
| 2009-02-01 |
Mengunduh ekstensi...
|
|
| 46. |
<big><b>Extension Manager</b></big>
|
|
| 2009-02-01 |
<big><b>Manajer Ekstensi</b></big>
|
|
| 48. |
_Install Extensions...
|
|
| 2009-02-01 |
_Instal Ekstensi...
|
|
| 55. |
Add New Repository
|
|
| 2009-02-01 |
Tambah Repositori Baru
|
|
| 90. |
Select Tag
|
|
| 2009-02-01 |
Pilih Tag
|
|
| 91. |
Downloading Previews
|
|
| 2009-02-01 |
Mengunduh Pratayang
|
|
| 92. |
Downloading Preview of {0}
|
|
| 2009-02-01 |
Mengunduh Pratayang dari {0}
|
|
| 94. |
Copying file {0} of {1}
|
|
| 2009-02-01 |
Menyalin file {0} dari {1}
|
|
| 95. |
Error transferring file
|
|
| 2009-02-01 |
Gagal mentransfer file
|
|
| 96. |
Done Copying Files
|
|
| 2009-02-01 |
Selesai menyalin file
|
|
| 103. |
Search returned no results
|
|
| 2009-02-01 |
Pencarian tidak membuahkan hasil
|
|
| 113. |
Last 7 days
|
|
| 2009-02-01 |
7 hari terakhir
|
|
| 114. |
Last 30 days
|
|
| 2009-02-01 |
30 hari terakhir
|
|
| 115. |
Last 90 days
|
|
| 2009-02-01 |
90 hari terakhir
|
|
| 116. |
Last 360 days
|
|
| 2009-02-01 |
360 hari terakhir
|
|
| 117. |
Current Week (Mon-Sun)
|
|
| 2009-02-01 |
Minggu Ini (Sen-Min)
|
|
| 118. |
Previous Week (Mon-Sun)
|
|
| 2009-02-01 |
Minggu Kemarin (Sen-Min)
|
|
| 121. |
Auto Color
|
|
| 2009-02-01 |
Pewarnaan Otomatis
|
|
| 132. |
Same as photo
|
|
| 2009-02-01 |
Sama dengan foto
|
|
| 135. |
Red-eye Reduction
|
|
| 2009-02-01 |
Pengurangan Mata-merah
|
|
| 136. |
Fix!
|
|
| 2009-02-01 |
Perbaiki!
|
|
| 137. |
Select the eyes you wish to fix.
|
|
| 2009-02-01 |
Pilih mata yang akan diperbaiki.
|
|
| 141. |
No applications available
|
|
| 2009-02-01 |
Tiada aplikasi tersedia
|
|
| 142. |
Copy Photo Locat_ion
|
|
| 2009-02-01 |
Salin Lokas_i Foto
|
|
| 145. |
Rem_ove Tag
|
|
| 2009-02-01 |
Buang Tag
|
|
| 149. |
_Attach Tag
|
|
| 2009-02-01 |
Beri T_ag
|
|
| 150. |
_Delete From Drive
|
|
| 2009-02-01 |
Hapus _Dari Drive
|
|
| 151. |
_Remove From Catalog
|
|
| 2009-02-01 |
Buang Da_ri Katalog
|
|
| 160. |
Image Information
|
|
| 2009-02-01 |
Informasi Gambar
|
|
| 161. |
Exit fullscreen
|
|
| 2009-02-01 |
Keluar fullscreen
|
|
| 163. |
Start slideshow
|
|
| 2009-02-01 |
Mulai slideshow
|
|
| 164. |
Slide transition:
|
|
| 2009-02-01 |
Transisi slide:
|
|
| 175. |
Arrange by _Month
|
|
| 2009-02-01 |
Urut berdasarkan Bula_n
|
|
| 176. |
Arrange by _Folder
|
|
| 2009-02-01 |
Urut berdasarkan _Folder
|
|
| 177. |
_Reverse Order
|
|
| 2009-02-01 |
U_rutan Terbalik
|
|
| 202. |
Object name
|
|
| 2009-02-01 |
Nama objek
|
|
| 220. |
Done Loading
|
|
| 2009-02-01 |
Selesai Memuat
|
|
| 225. |
Rotate picture left
|
|
| 2009-02-01 |
Putar gambar ke kiri
|
|
| 227. |
Rotate picture right
|
|
| 2009-02-01 |
Putar gambar ke kanan
|
|
| 229. |
Next picture
|
|
| 2009-02-01 |
Gambar berikutnya
|
|
| 231. |
Previous picture
|
|
| 2009-02-01 |
Gambar sebelumnya
|
|
| 232. |
Error saving sharpened photo
|
|
| 2009-02-01 |
Error saat menyimpan foto yang ditajamkan
|
|
| 234. |
Sharpen
|
|
| 2009-02-01 |
Pertajam
|
|
| 236. |
Radius:
|
|
| 2009-02-01 |
Radius:
|
|
