Translations by Eberval Oliveira Castro
Eberval Oliveira Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Erasing thumbnail data
|
|
| 2010-02-15 |
Apagando dados da miniatura
|
|
| 51. |
Writing thumbnail
|
|
| 2010-02-15 |
Gravando miniatura
|
|
| 195. |
Various camera settings
|
|
| 2010-02-15 |
Várias configurações de câmera
|
|
| 196. |
Shot Info
|
|
| 2010-02-15 |
Informações da foto
|
|
| 197. |
Shot information
|
|
| 2010-02-15 |
Informações da foto
|
|
| 212. |
White Balance Table
|
|
| 2010-02-15 |
Tabela de Equilíbrio do Branco
|
|
| 213. |
White balance table
|
|
| 2010-02-15 |
Tabela de equilíbrio do branco
|
|
| 214. |
Unknown CanonMakerNote tag
|
|
| 2010-02-15 |
Etiqueta CanonMakerNote desconhecida
|
|
| 219. |
Fine
|
|
| 2010-02-15 |
Fino
|
|
| 221. |
Superfine
|
|
| 2010-02-15 |
Superfino
|
|
| 224. |
Slow sync
|
|
| 2010-02-15 |
Sincronização lenta
|
|
| 226. |
On + red-eye
|
|
| 2010-02-15 |
Ativado + olhos vermelhos
|
|
| 228. |
Single / timer
|
|
| 2010-02-15 |
Simples / temporizador
|
|
| 231. |
Continuous, speed priority
|
|
| 2010-02-15 |
Continuo, prioridade de velocidade
|
|
| 232. |
Continuous, low
|
|
| 2010-02-15 |
Contínuo, baixo
|
|
| 233. |
Continuous, high
|
|
| 2010-02-15 |
Contínuo, alto
|
|
| 234. |
One shot AF
|
|
| 2010-02-15 |
One shot AF
|
|
| 2010-02-15 |
Um clique por foco automático
|
|
| 235. |
AI servo AF
|
|
| 2010-02-15 |
AI servo AF
|
|
| 236. |
AI focus AF
|
|
| 2010-02-15 |
AI foco AF
|
|
| 238. |
Single
|
|
| 2010-02-15 |
Simples
|
|
| 239. |
Pan focus
|
|
| 2010-02-15 |
Foco panorâmico
|
|
| 253. |
Sepia
|
|
| 2010-02-15 |
Sépia
|
|
| 256. |
Macro / close-up
|
|
| 2010-02-15 |
Macro / close-up
|
|
| 258. |
Vivid
|
|
| 2010-02-15 |
Vívido
|
|
| 261. |
Long shutter
|
|
| 2010-02-15 |
Obturador longo
|
|
| 262. |
Super macro
|
|
| 2010-02-15 |
Super macro
|
|
| 263. |
Foliage
|
|
| 2010-02-15 |
Folhagem
|
|
| 270. |
Night SnapShot
|
|
| 2010-02-15 |
Foto instantânea noturna
|
|
| 271. |
Digital macro
|
|
| 2010-02-15 |
Macro digital
|
|
| 273. |
Still image
|
|
| 2010-02-15 |
Imagem estática
|
|
| 278. |
Auto High
|
|
| 2010-02-15 |
Altura automática
|
|
| 280. |
Spot
|
|
| 2010-02-15 |
Luz pontual
|
|
| 282. |
Evaluative
|
|
| 2010-02-15 |
Avaliativa
|
|
| 286. |
Macro
|
|
| 2010-02-15 |
Macro
|
|
| 291. |
Infinity
|
|
| 2010-02-15 |
Infinito
|
|
| 292. |
Manual AF point selection
|
|
| 2010-02-15 |
Seleção manual do ponto de foco automático (AF)
|
|
| 294. |
Auto-selected
|
|
| 2010-02-15 |
Auto-selecionado
|
|
| 298. |
Auto AF point selection
|
|
| 2010-02-15 |
Selação automática do ponto de foco automático (AF)
|
|
| 299. |
Easy shooting (Auto)
|
|
| 2010-02-15 |
Disparo fácil (Auto)
|
|
| 301. |
Shutter priority (Tv)
|
|
| 2010-02-15 |
Prioridade do obturador (Tv)
|
|
| 302. |
Aperture priority (Av)
|
|
| 2010-02-15 |
Prioridade de abertura (Av)
|
|
| 306. |
Did not fire
|
|
| 2010-02-15 |
Não disparou
|
|
| 307. |
Fired
|
|
| 2010-02-15 |
Disparado
|
|
| 313. |
FP sync enabled
|
|
| 2010-02-15 |
Sincronização FP habilitada
|
|
| 314. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2010-02-15 |
Sincronização de segunda cortina utilizada
|
|
| 315. |
FP sync used
|
|
| 2010-02-15 |
Sincronização de FP utilizada
|
|
