Translations by Luka Renko
Luka Renko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1135. |
ISO Speed
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1263. |
Thumbnail Image
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuva
|
|
| 1264. |
Thumbnail image
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuva
|
|
| 1287. |
Shutter Speed
|
|
| 2010-01-08 |
Valotusaika
|
|
| 1289. |
ISO speed value
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1290. |
Aperture value
|
|
| 2010-01-08 |
Aukko
|
|
| 1496. |
Camera Type
|
|
| 2010-01-08 |
Kameran tyyppi
|
|
| 1497. |
Camera type
|
|
| 2010-01-08 |
Kameran tyyppi
|
|
| 1502. |
Lens Serial Number
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin sarjanumero
|
|
| 1503. |
Lens serial number
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin sarjanumero
|
|
| 1516. |
Lens Properties
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin ominaisuudet
|
|
| 1517. |
Lens properties
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin ominaisuudet
|
|
| 1525. |
Flash Type
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman tyyppi
|
|
| 1526. |
Flash type
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman tyyppi
|
|
| 1527. |
Flash Model
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman malli
|
|
| 1528. |
Flash model
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman malli
|
|
| 1531. |
FlashSerialNumber
|
|
| 2010-01-08 |
Salaman sarjanumero
|
|
| 1562. |
Settings
|
|
| 2010-01-08 |
Asetukset
|
|
| 1885. |
Auto, Did not fire
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt
|
|
| 1886. |
Auto, Did not fire, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto
|
|
| 1887. |
Auto, Fired
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti
|
|
| 1888. |
Auto, Fired, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti, punasilmäisyyden esto
|
|
| 1889. |
On, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Päällä, punasilmäisyyden esto
|
|
| 1890. |
On, Wireless
|
|
| 2010-01-08 |
Päällä, langaton
|
|
| 2017. |
No Flash
|
|
| 2010-01-08 |
Ei salamaa
|
|
| 2083. |
FocalLength
|
|
| 2010-01-08 |
Polttoväli
|
|
| 2199. |
Thumbnails
|
|
| 2010-01-08 |
Näytekuvat
|
|
| 2378. |
Lens Manufacturer
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin valmistaja
|
|
| 2379. |
Lens Manufacturer.
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin valmistaja
|
|
| 2380. |
Lens Model
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin malli
|
|
| 2381. |
Lens Model.
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin malli
|
|
| 2384. |
Keywords.
|
|
| 2010-01-08 |
Asiasanat
|
|
| 2406. |
inches
|
|
| 2010-01-08 |
tuumaa
|
|
| 2407. |
cm
|
|
| 2010-01-08 |
cm
|
|
| 2412. |
Auto Exposure
|
|
| 2010-01-08 |
Automaattivalotus
|
|
| 2482. |
Compression
|
|
| 2010-01-08 |
Pakkaus
|
|
| 2500. |
Resolution Unit
|
|
| 2010-01-08 |
Resoluutioyksikkö
|
|
| 2511. |
Date and Time
|
|
| 2010-01-08 |
Päiväys ja aika
|
|
| 2517. |
Model
|
|
| 2010-01-08 |
Malli
|
|
| 2519. |
Software
|
|
| 2010-01-08 |
Ohjelmisto
|
|
| 2536. |
User Comment
|
|
| 2010-01-08 |
Oma kommentti
|
|
| 2723. |
Date and time
|
|
| 2010-01-08 |
Päiväys ja aika
|
|
| 2738. |
inch
|
|
| 2010-01-08 |
tuuma
|
|
| 2744. |
JPEG (old-style)
|
|
| 2010-01-08 |
Jpeg (vanhahtava)
|
|
| 2745. |
JPEG
|
|
| 2010-01-08 |
Jpeg
|
|
| 2813. |
Manufacturer
|
|
| 2010-01-08 |
Valmistaja
|
|
| 3065. |
ISO Speed Ratings
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 3080. |
Exposure Bias
|
|
| 2010-01-08 |
Valotuksen korjaus
|
|
