Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2249. |
Fonts
|
|
| 2010-09-06 |
Kirjasimet
|
|
| 2299. |
Duration
|
|
| 2010-09-06 |
Kesto
|
|
| 2331. |
Genre
|
|
| 2010-09-06 |
Tyylilaji
|
|
| 2333. |
The copyright information.
|
|
| 2010-09-06 |
Tekijänoikeustiedot.
|
|
| 2367. |
Camera Serial Number
|
|
| 2010-09-06 |
Kameran sarjanumero
|
|
| 2368. |
Camera Serial Number.
|
|
| 2010-09-06 |
Kameran sarjanumero.
|
|
| 2369. |
Date Acquired
|
|
| 2010-09-06 |
Hankintapäivämäärä
|
|
| 2371. |
Flash Manufacturer
|
|
| 2010-09-06 |
Salaman valmistaja
|
|
| 2372. |
Flash Manufacturer.
|
|
| 2010-09-06 |
Salaman valmistaja
|
|
| 2373. |
Flash Model.
|
|
| 2010-09-06 |
Salaman malli.
|
|
| 2537. |
EXIF tag 37510, 0x9286. Comments from user.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 37510, 0x9286. Käyttäjän kommentit.
|
|
| 2544. |
EXIF tag 33434, 0x829A. Exposure time in seconds.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 33434, 0x829A. Valotusaika sekunteina.
|
|
| 2546. |
EXIF tag 33437, 0x829D. F number.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 33437, 0x829D. F-arvo.
|
|
| 2560. |
EXIF tag 37381, 0x9205. Smallest F number of lens, in APEX.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 37381, 0x9205. Linssin pienin F-arvo APEX-yksikkönä.
|
|
| 2561. |
EXIF tag 37382, 0x9206. Distance to subject, in meters.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 37382, 0x9206. Etäisyys kohteeseen metreinä.
|
|
| 2565. |
EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters.
|
|
| 2010-09-06 |
EXIF-tunniste 37386, 0x920A. Linssin polttoväli millimetreinä.
|
|
| 2719. |
Exif version
|
|
| 2010-09-06 |
Exif-versio
|
|
| 2739. |
Uncompressed
|
|
| 2010-09-06 |
Pakkaamaton
|
|
| 2771. |
RGB
|
|
| 2010-09-06 |
RGB
|
|
| 2774. |
CMYK
|
|
| 2010-09-06 |
CMYK
|
|
| 2775. |
YCbCr
|
|
| 2010-09-06 |
YCbCr
|
|
| 2776. |
CIELab
|
|
| 2010-09-06 |
CIELab
|
|
| 2777. |
ICCLab
|
|
| 2010-09-06 |
ICCLab
|
|
| 2778. |
ITULab
|
|
| 2010-09-06 |
ITULab
|
|
| 2780. |
Pixar LogL
|
|
| 2010-09-06 |
Pixar LogL
|
|
| 2781. |
Pixar LogLuv
|
|
| 2010-09-06 |
Pixar LogLuv
|
|
| 2873. |
IPTC/NAA
|
|
| 2010-09-06 |
IPTC/NAA
|
|
| 3010. |
D55
|
|
| 2010-09-06 |
D55
|
|
| 3011. |
D65
|
|
| 2010-09-06 |
D65
|
|
| 3012. |
D75
|
|
| 2010-09-06 |
D75
|
|
| 3013. |
D50
|
|
| 2010-09-06 |
D50
|
|
| 3042. |
Uncalibrated
|
|
| 2010-09-06 |
Kalibroimaton
|
|
| 3084. |
The distance to the subject, given in meters.
|
|
| 2010-09-06 |
Etäisyys kohteeseen metreinä.
|
|
| 3210. |
Unknown tag
|
|
| 2010-09-06 |
Tuntematon tunniste
|
|
