Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1524 of 3228 results
15.
Flash
Flaix
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:360 src/canonmn.cpp:1267 src/minoltamn.cpp:880 src/minoltamn.cpp:1208 src/minoltamn.cpp:2450 src/panasonicmn.cpp:72 src/pentaxmn.cpp:417 src/properties.cpp:840 src/sonymn.cpp:231 src/tags.cpp:837 src/tags.cpp:1484 src/tags.cpp:1705
16.
Flash bias
Biaix del flaix
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:363 src/canonmn.cpp:1330 src/panasonicmn.cpp:454
17.
Focal length
Distància focal
Translated by J.
Located in src/actions.cpp:368 src/canonmn.cpp:418 src/minoltamn.cpp:545 src/nikonmn.cpp:1399 src/nikonmn.cpp:1424
18.
35 mm equivalent
equivalent a 35 mm
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:373
19.
Subject distance
Distància del motiu
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:385 src/canonmn.cpp:1334
20.
ISO speed
Velocitat ISO
Translated by JoanColl
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:399
21.
Exposure mode
Mode d'exposició
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:402 src/minoltamn.cpp:497 src/minoltamn.cpp:748 src/minoltamn.cpp:995 src/minoltamn.cpp:1363 src/olympusmn.cpp:675 src/sigmamn.cpp:75
22.
Metering mode
Mode de mesura
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:405 src/minoltamn.cpp:515 src/minoltamn.cpp:1016 src/minoltamn.cpp:1405 src/olympusmn.cpp:677 src/sigmamn.cpp:78
23.
Macro mode
Mode macro
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:408 src/canonmn.cpp:1208 src/minoltamn.cpp:527 src/olympusmn.cpp:203 src/olympusmn.cpp:679 src/panasonicmn.cpp:448
24.
Image quality
Qualitat de la imatge
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:411 src/minoltamn.cpp:139 src/minoltamn.cpp:509 src/minoltamn.cpp:754 src/minoltamn.cpp:1001 src/pentaxmn.cpp:1447 src/sonymn.cpp:338
1524 of 3228 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Biel Fiol, J., JoanColl, Radu Giurgiu.