Ubuntu
exiv2 package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
56 → 65 of 3228 results First • • • Last
56.
Setting JPEG comment
S'està establint el comentari JPEG
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1475
57.
Add
Afegeix
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1516
58.
Warning
Avís
Translated and reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1538 src/actions.cpp:1612
59.
Failed to read
Ha fallat en llegir
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1539 src/actions.cpp:1613
60.
value
valor
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1541 src/actions.cpp:1615
61.
Set
Estableix
Translated and reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1552
62.
Del
Supr
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1624
63.
Reg
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reg
Translated by J.
Reviewed by JoanColl
Located in src/actions.cpp:1656
64.
Timestamp of metadatum with key
Marca de temps de les metadades amb la clau
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1739
65.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sense establir
Translated by Antoni Bella Pérez
Located in src/actions.cpp:1740
56 → 65 of 3228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Biel Fiol, J., JoanColl, Radu Giurgiu.