Translations by Karalic Nedzla
Karalic Nedzla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 755. |
-r fmt Filename format for the 'rename' action. The format string
follows strftime(3). The following keywords are supported:
|
|
| 2012-01-16 |
-r fmt format datoteke za akciju preimenovanja.Format stringa slijedi strf vrijeme.Naredne ključne riječi su podržane:
|
|
| 756. |
:basename: - original filename without extension
|
|
| 2012-01-16 |
:naziv baze: - originalna datoteka bez ekstenzija
|
|
| 761. |
-m file Command file for the modify action. The format for commands is
set|add|del <key> [[<type>] <value>].
|
|
| 2012-01-16 |
-m fajl komanda fajla za modificiranje akcije.Format za komande je set|add|del <key> [[<type>] <value>].
|
|
| 762. |
-M cmd Command line for the modify action. The format for the
commands is the same as that of the lines of a command file.
|
|
| 2012-01-16 |
-M cmd komandna linija za modificiranje akcije.Format za komandu je isti kao linije kod komande fajla.
|
|
| 763. |
-l dir Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
|
|
| 2012-01-16 |
-l-dir lokacija(direktorij) za fajlove da budu ubačeni od ili izdvojiti u.
|
|
| 764. |
-S .suf Use suffix .suf for source files for insert command.
|
|
| 2012-01-16 |
-S.suf koristi sufikse .suf za izvor fajlova za komandu ubacivanja.
|
|
| 1125. |
Exposure bracketing
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje braketinga
|
|
| 1126. |
Unused LE-NR slowdown
|
|
| 2012-01-17 |
Nekorišteni LE-NR zastoj
|
|
| 1144. |
Data dump
|
|
| 2012-01-17 |
odbačeni podaci
|
|
| 1149. |
Manual focus distance
|
|
| 2012-01-17 |
ručni fokus udaljenosti
|
|
| 1152. |
AF focus position information
|
|
| 2012-01-17 |
AF fokus pozicija informacije
|
|
| 1153. |
Unknown Nikon1MakerNote tag
|
|
| 2012-01-17 |
nepoznata Nikon1MakerNote oznaka
|
|
| 1154. |
Continuous autofocus
|
|
| 2012-01-17 |
kontinuirani autofokus
|
|
| 1171. |
Unknown Nikon2MakerNote tag
|
|
| 2012-01-17 |
nepoznata Nikon2MakerNote oznaka
|
|
| 1174. |
White Balance Bias
|
|
| 2012-01-17 |
bijeli balans prednapona
|
|
| 1175. |
White balance bias
|
|
| 2012-01-17 |
bijeli balans prednapona
|
|
| 1178. |
Program Shift
|
|
| 2012-01-17 |
smjena programa
|
|
| 1179. |
Program shift
|
|
| 2012-01-17 |
smjena programa
|
|
| 1180. |
Exposure Difference
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje različitosti
|
|
| 1181. |
Exposure difference
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje različitosti
|
|
| 1183. |
Offset to an IFD containing a preview image
|
|
| 2012-01-17 |
ofset IFD koji sadrži pregled slike
|
|
| 1184. |
Flash Comp
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš komp
|
|
| 1185. |
Flash compensation setting
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš kompenzacija opcija
|
|
| 1190. |
Flash Bracket Comp
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš braketing komp
|
|
| 1191. |
Flash bracket compensation applied
|
|
| 2012-01-17 |
Fleš braketing kompenzacija primijenjena
|
|
| 1192. |
Exposure Bracket Comp
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje braketinga komp
|
|
| 1193. |
AE bracket compensation applied
|
|
| 2012-01-17 |
AE brakeeting kompenzacija primijenjena
|
|
| 1263. |
Thumbnail Image
|
|
| 2012-01-17 |
kratka slika
|
|
| 1264. |
Thumbnail image
|
|
| 2012-01-17 |
kratka slika
|
|
| 1270. |
Focal Plane Diagonal
|
|
| 2012-01-17 |
fokusna oblast dijagonalno
|
|
| 1271. |
Focal plane diagonal
|
|
| 2012-01-17 |
fokusna oblast dijagonalno
|
|
| 1283. |
Data Dump 1
|
|
| 2012-01-17 |
Odbačeni podaci 1
|
|
| 1285. |
Data Dump 2
|
|
| 2012-01-17 |
Odbačeni podaci 2
|
|
| 1286. |
Various camera settings 2
|
|
| 2012-01-17 |
raznovrsna podešavanja kamere 2
|
|
| 1293. |
Exposure compensation value
|
|
| 2012-01-17 |
izlaganje kompenzacije vrijednosti
|
|
| 1338. |
Infinity lens step
|
|
| 2012-01-17 |
beskrajnost koraka objektiva
|
|
| 1339. |
Near Lens Step
|
|
| 2012-01-17 |
obližnji korak objektiva
|
|
| 1340. |
Near lens step
|
|
| 2012-01-17 |
obližnji korak objektiva
|
|
| 1341. |
Equipment Info
|
|
| 2012-01-17 |
informacije o opremi
|
|
| 1342. |
Camera equipment sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
oprema kamere sub-IFD
|
|
| 1343. |
Camera Settings sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
kamera opcije sub-IFD
|
|
| 1344. |
Raw Development
|
|
| 2012-01-17 |
osjetljiv razvoj
|
|
| 1345. |
Raw development sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
osjetljiv razvoj sub-IFD
|
|
| 1346. |
Raw Development 2
|
|
| 2012-01-17 |
osjetljiv razvoj 2
|
|
| 1347. |
Raw development 2 sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
osjetljiv razvoj 2 sub-IFD
|
|
| 1348. |
Image processing sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
obrada slike sub-IFD
|
|
| 1350. |
Focus sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
Fokus sub-IFD
|
|
| 1352. |
Raw sub-IFD
|
|
| 2012-01-17 |
osjetljiv sub-IFD
|
|
| 1353. |
Unknown OlympusMakerNote tag
|
|
| 2012-01-17 |
nepoznata OlympusMakerNote oznaka
|
|
| 1354. |
Program-shift
|
|
| 2012-01-17 |
smjena programa
|
|
