Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Evolution Indicator 0.1 series template evolution-indicator.

110 of 13 results
1.
Only create notifications for new mail in an Inbox.
प्राप्तिमञ्जूषामा नयाँ पत्रको लागि मात्र सूचना सिर्जना गर।
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
2.
Play a sound for new mail.
नयाँ पत्रको लागि आवाज दिनुहोस्।
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
3.
Show a notification bubble.
एउटा सूचनाको फोका देखाउनुहोस।
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
4.
Show new message count in the message indicator applet.
(no translation yet)
Located in ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
5.
%d New Message
(no translation yet)
Located in ../src/evolution-indicator.c:295
6.
%d New Messages
(no translation yet)
Located in ../src/evolution-indicator.c:296
7.
When New Mail Arri_ves In
(no translation yet)
Located in ../src/evolution-indicator.c:502
8.
Inbox
प्राप्तिमञ्जूषा
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
9.
Any Folder
(no translation yet)
Located in ../src/evolution-indicator.c:510
10.
:
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
:
Translated and reviewed by Ujjwal Hatuwal
Located in ../src/evolution-indicator.c:758
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, Ujjwal Hatuwal.