|
|
1031.
|
|
|
Sent Items
|
|
|
|
|
Posta inviata
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
|
Era 'Oggetti inviati', ma essendo, credo, il nome
di una cartella exchange/outlook, è meglio usare
la traduzione MS 'Posta inviata'
|
|
Located in
../servers/exchange/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:268
|
|
|
1032.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
Attività
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../modules/google-backend/module-google-backend.c:461
../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:226
|
|
|
1033.
|
|
|
Invalid connection
|
|
|
|
|
Connessione non valida
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
|
|
|
1034.
|
|
|
Invalid response from server
|
|
|
|
|
Risposta non valida dal server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
|
|
|
1035.
|
|
|
No response from the server
|
|
|
|
|
Nessuna risposta dal server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
|
|
|
1036.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
|
Parametro errato
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
|
|
|
1037.
|
|
|
Evolution Addressbook file backend
|
|
|
|
|
Backend di rubrica su file di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
|
|
|
1038.
|
|
|
Evolution Calendar file and webcal backend
|
|
|
|
|
Backend di calendario su file e webcal di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
|
|
|
1039.
|
|
|
Evolution Data Server interface check service
|
|
|
|
|
Servizio di controllo interfaccia di Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
|
|
|
1040.
|
|
|
Evolution Data Server logging service
|
|
|
|
|
Servizio di log di Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
|
