Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
10311040 of 1041 results
1031.
Sent Items
Posta inviata
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2006-03-13
Era 'Oggetti inviati', ma essendo, credo, il nome di una cartella exchange/outlook, è meglio usare la traduzione MS 'Posta inviata'
Located in ../servers/exchange/storage/exchange-hierarchy-foreign.c:268
1032.
Tasks
Attività
Translated by Luca Ferretti on 2008-09-22
Located in ../modules/google-backend/module-google-backend.c:461 ../modules/yahoo-backend/module-yahoo-backend.c:226
1033.
Invalid connection
Connessione non valida
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1034.
Invalid response from server
Risposta non valida dal server
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1035.
No response from the server
Nessuna risposta dal server
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1036.
Bad parameter
Parametro errato
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1037.
Evolution Addressbook file backend
Backend di rubrica su file di Evolution
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2006-03-13
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1038.
Evolution Calendar file and webcal backend
Backend di calendario su file e webcal di Evolution
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2006-03-13
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1039.
Evolution Data Server interface check service
Servizio di controllo interfaccia di Evolution Data Server
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1040.
Evolution Data Server logging service
Servizio di log di Evolution Data Server
Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2005-11-07
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
10311040 of 1041 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa.