Translations by Amila Zigo
Amila Zigo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2018-04-09 |
Modifikovanje kontakta sa LDAP servera...
|
|
| 11. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2018-04-09 |
Primanje rezultata pretrage sa LDAP servera...
|
|
| 12. |
Error performing search
|
|
| 2018-04-09 |
Greška u obavljanju pretrage
|
|
| 28. |
Full Name
|
|
| 2018-04-09 |
Puno ime
|
|
| 29. |
Given Name
|
|
| 2018-04-09 |
Dato ime
|
|
| 30. |
Family Name
|
|
| 2018-04-09 |
Prezime
|
|
| 31. |
Nickname
|
|
| 2018-04-09 |
Naidmak
|
|
| 32. |
Email 1
|
|
| 2018-04-09 |
E-pošta 1
|
|
| 35. |
Email 4
|
|
| 2018-04-09 |
E-pošta 4
|
|
| 37. |
Home Address Label
|
|
| 2018-04-09 |
Kućna adresa - oznaka
|
|
| 38. |
Work Address Label
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovna adresa - oznaka
|
|
| 39. |
Other Address Label
|
|
| 2018-04-09 |
Druga adresa - oznaka
|
|
| 40. |
Assistant Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Pomoćnikov telefon
|
|
| 41. |
Business Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovni telefon
|
|
| 42. |
Business Phone 2
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovni telefon 2
|
|
| 43. |
Business Fax
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovni fax
|
|
| 44. |
Callback Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Povratni poziv
|
|
| 45. |
Car Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Telefon u automobilu
|
|
| 46. |
Company Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Telefon preduzeća
|
|
| 47. |
Home Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Kućni telefon
|
|
| 48. |
Home Phone 2
|
|
| 2018-04-09 |
Kućni telefon 2
|
|
| 49. |
Home Fax
|
|
| 2018-04-09 |
Kućni fax
|
|
| 50. |
ISDN
|
|
| 2018-04-09 |
Digitalna mreža integriranih usluga
|
|
| 51. |
Mobile Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Mobilni telefon
|
|
| 52. |
Other Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Drugi telefon
|
|
| 53. |
Other Fax
|
|
| 2018-04-09 |
Drugi fax
|
|
| 55. |
Primary Phone
|
|
| 2018-04-09 |
Osnovni telefon
|
|
| 57. |
Telex
|
|
| 2018-04-09 |
Telekd
|
|
| 58. |
TTY
|
|
| 2018-04-09 |
Teletekst
|
|
| 62. |
Title
|
|
| 2018-04-09 |
Naslov
|
|
| 64. |
Manager
|
|
| 2018-04-09 |
Upravnik
|
|
| 65. |
Assistant
|
|
| 2018-04-09 |
Pomoćnik
|
|
| 66. |
Homepage URL
|
|
| 2018-04-09 |
URL početne stranice
|
|
| 67. |
Weblog URL
|
|
| 2018-04-09 |
Adresa mrežnog dnevnika
|
|
| 69. |
Calendar URI
|
|
| 2018-04-09 |
URL kalendara
|
|
| 70. |
Free/Busy URL
|
|
| 2018-04-09 |
Slobodna/zauzeta adresa
|
|
| 72. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2018-04-09 |
Video - konferencijska adresa
|
|
| 74. |
Note
|
|
| 2018-04-09 |
Bilješka
|
|
| 75. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 76. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 77. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 78. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 79. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 80. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
Poslovno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 81. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 82. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 83. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise kućno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
| 84. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno za komunikaciju na mreži 1
|
|
| 85. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno ime za komunikaciju na mreži 2
|
|
| 86. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2018-04-09 |
GroupWise poslovno ime za komunikaciju na mreži 3
|
|
