Translations by Serhat Demirkol

Serhat Demirkol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
39.
Failed to save document “%s”
2008-07-11
“%s” belgesini kaydetme başarısız oldu
151.
Open a recently used document
2008-07-11
Son kullanılan bir belgeyi aç
2008-07-11
Son kullanılan bir belgeyi aç
2008-07-11
Son kullanılan bir belgeyi aç
212.
translator-credits
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
241.
Auto_scroll
2008-07-11
Otomatik _kaydır
2008-07-11
Otomatik _kaydır
2008-07-11
Otomatik _kaydır
292.
Couldn't find appropriate format to save image
2008-07-11
Resmi kaydetmek için uygun biçim bulunamadı
299.
By extension
2008-07-11
Uzantıya göre
306.
The word or phrase to find in the document
2008-07-11
Belgede bulunacak kelime veya sözcük grubu
307.
STRING
2008-07-11
DİZGİ