|
1.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Непозната МИМЕ врста
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
2.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
Ово није МИМЕ врста стрипа: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
3.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
Датотека је оштећена.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
4.
|
|
|
No files in archive.
|
|
|
|
Нема датотека у архиви.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:198
|
|
5.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
Нисам пронашао ниједну слику у архиви %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
6.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
Стрипови
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
7.
|
|
|
DJVU document has incorrect format
|
|
|
|
DJVI документ има неисправан облик
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
8.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
Документ је састављен из неколико датотека, а једној или више ових датотека није могућ приступ.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:251
|
|
9.
|
|
|
Djvu Documents
|
|
|
|
Djvu документи
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:487
|
|
10.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
ДВИ документ има неисправан облик
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|