Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
225234 of 312 results
225.
Save a copy of the current document
Guardar uma cópia do documento atual
Translated and reviewed by Carlos Manuel
In upstream:
Gravar uma cópia do documento atual
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:5795
226.
Print Set_up...
Config_uração de Impressão...
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:4274
227.
Setup the page settings for printing
Configurar as definições de página para impressão
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:4275
228.
_Print...
Im_primir...
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:4277
229.
Print this document
Imprimir este documento
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in previewer/previewer.ui:10
230.
P_roperties
P_ropriedades
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:5806
231.
Select _All
Selecionar _Tudo
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Selecion_ar tudo
Suggested by Tiago Santos
Located in shell/evince-menus.ui:193
232.
_Find...
_Procurar...
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:4294
233.
Find a word or phrase in the document
Search.
Procurar uma palavra ou frase no documento
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:362 shell/ev-toolbar.c:173
234.
T_oolbar
Barra de Ferramen_tas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:5823
225234 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Santos, linux-man.