Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
171180 of 312 results
171.
Gathering font information... %3d%%
A obter informação de fonte... %3d%%
Translated by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-properties-fonts.c:152
172.
Attachments
Anexos
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:899 shell/ev-window.c:7631
173.
Layers
Camadas
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:444 shell/ev-window.c:7643
174.
Print...
Imprimir...
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:342
175.
Index
Índice
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:722
176.
Thumbnails
Miniaturas
Translated by linux-man
Reviewed by Duarte Loreto
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1047 shell/ev-window.c:7578
177.
Page %s - %s
Página %s - %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:746
178.
Page %s
Página %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:187 shell/ev-history.c:455 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:962 shell/ev-window.c:5150
179.
The document contains no pages
O documento não contém quaisquer páginas
Translated by Duarte Loreto
Located in shell/ev-window.c:1752
180.
Unable to open document
Incapaz de abrir o documento
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-window.c:1733 ../shell/ev-window.c:1899
171180 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Santos, linux-man.