|
|
245.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Ir para a página seguinte
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
|
|
|
246.
|
|
|
_First Page
|
|
|
|
|
_Primeira página
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Primeira Página
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:31
|
|
|
247.
|
|
|
Go to the first page
|
|
|
|
|
Ir para a primeira página
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5855
|
|
|
248.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
|
Ú_ltima página
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ú_ltima Página
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
|
249.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
|
Ir para a última página
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
|
250.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
_Conteúdo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5870
|
|
|
251.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Acerca
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Sobre
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
|
|
252.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
Toolbar-only
|
|
|
|
|
Desfazer _Ecrã Completo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5877
|
|
|
253.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Deixar o modo de _ecrã completo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5878
|
|
|
254.
|
|
|
Start Presentation
|
|
|
|
|
Iniciar a Apresentação
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
|
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5880
|
