|
|
166.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
|
|
167.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Propriedades
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
|
168.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Geral
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:85
|
|
|
169.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fontes
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-properties-dialog.c:95
|
|
|
170.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Tipo de letra
|
|
Translated by
linux-man
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fonte
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/evince-properties-fonts.ui:40
|
|
|
171.
|
|
|
Gathering font information... %3d%%
|
|
|
|
|
A obter informação de fonte... %3d%%
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-properties-fonts.c:152
|
|
|
172.
|
|
|
Attachments
|
|
|
|
|
Anexos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
|
|
|
173.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Camadas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
|
174.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
Imprimir...
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:342
|
|
|
175.
|
|
|
Index
|
|
|
|
|
Índice
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-sidebar-links.c:722
|
