Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 312 results
1.
Unknown MIME Type
Tipo de MIME desconhecido
Translated by Hugo Carvalho
Located in libdocument/ev-document-factory.c:373 libdocument/ev-file-helpers.c:418 libdocument/ev-file-helpers.c:464 libdocument/ev-file-helpers.c:483
2.
Not a comic book MIME type: %s
Não é um tipo de MIME de um livro de banda desenhada: %s
Translated by Hugo Carvalho
Located in backend/comics/comics-document.c:276
3.
File corrupted.
Ficheiro corrompido.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../backend/comics/comics-document.c:150
4.
No files in archive.
Nenhum ficheiro no arquivo.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../backend/comics/comics-document.c:198
5.
No images found in archive %s
Sem imagens encontradas no arquivo %s
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Nenhuma imagem encontrada no arquivo %s
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../backend/comics/comics-document.c:526
6.
Comic Books
Livros de banda desenhada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
7.
DJVU document has incorrect format
Documento DJVU tem formato incorreto
Translated by Duarte Loreto
8.
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
O documento é composto por vários ficheiros. Um ou mais desses ficheiros não está acessível.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../backend/djvu/djvu-document.c:251
9.
Djvu Documents
Documentos Djvu
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../libdocument/ev-document-factory.c:487
10.
DVI document has incorrect format
Documento DVI tem formato incorreto
Translated by Duarte Loreto
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
110 of 312 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Santos, linux-man.