Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
116.
Failed to create file “%s”: %s
Creazione del file "%s" fallita: %s
Translated by Francesco Marletta
Located in ../shell/ev-jobs.c:642
289.
Fit Width
 
translators: this is the label for toolbar button
Larghezza
Translated and reviewed by Francesco Marletta
NdT: è l'etichetta del pulsante per adattare alla pagina e per uniformità con quanto già fatto con GGV ho messo "Larghezza"
Located in ../shell/ev-window.c:6168
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Damiano Dallatana, Francesco Marletta, Gianvito Cavasoli, Jijua, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Vincenzo Tilotta.