Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
File is not a valid .desktop file
|
|
| 2008-09-20 |
Tiedosto ei ole kelvollinen .desktop-tiedosto
|
|
| 57. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2008-09-20 |
Tuntematon desktop-tiedoston versio "%s"
|
|
| 58. |
Starting %s
|
|
| 2008-09-20 |
Käynnistetään %s
|
|
| 59. |
Application does not accept documents on command line
|
|
| 2008-09-20 |
Sovellus ei hyväksy asiakirjoja komentoriviltä
|
|
| 60. |
Unrecognized launch option: %d
|
|
| 2008-09-20 |
Tuntematon käynnistinvalitsin: %d
|
|
| 61. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2008-09-20 |
Asiakirja-URIa ei voida antaa "Type=Link"-työpöytäkohteelle
|
|
| 62. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-09-20 |
Kohde ei ole käynnistettävä
|
|
| 63. |
Disable connection to session manager
|
|
| 2008-09-20 |
Ota yhteys istunnonhallintaan pois käytöstä
|
|
| 64. |
Specify file containing saved configuration
|
|
| 2008-09-20 |
Anna tallennetut asetukset sisältävä tiedosto
|
|
| 65. |
FILE
|
|
| 2008-09-20 |
TIEDOSTO
|
|
| 66. |
Specify session management ID
|
|
| 2008-09-20 |
Anna istunnonhallinnan tunniste (ID)
|
|
| 67. |
ID
|
|
| 2008-09-20 |
ID
|
|
| 126. |
Go to page
|
|
| 2009-01-18 |
Siirry sivulle
|
|
| 128. |
Go to page %s
|
|
| 2009-01-18 |
Siirry sivulle %s
|
|
| 212. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
